Bad girl’s world – Halestorm

Bad girl’s world (Il mondo delle cattive ragazze) è la traccia numero otto del terzo album degli Halestorm,  Into the Wild Life, pubblicato il 10 aprile del 2015.

Formazione Halestorm (2015)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Bad girl’s world – Halestorm

Testo tradotto di Bad girl’s world (Lizzy Hale, Hottinger, Jay Joyce) degli Halestorm [Atlantic]

Bad girl’s world

They all say I’ve lost my mind
But I’m just tryin’ to find a better way
Cuz somewhere in this sea of fools
The real truth is they’re scared
because your brave

You’ll be ok if you be yourself for no one else
They’ll hate you cuz you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cuz they’ll never understand
That we live in a bad girls world,
bad girls’ world, bad girls
We running a bad girls world,
bad girls’ world, bad girls world, bad girls

All you rebel babies
And you pretty thing with the dirty mouth
Tell ‘em times are changing
And we will never back down
This is our house now

If you be yourself for no one else
They’ll hate you cuz you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cuz they’ll never understand
That we live in a bad girls world,
bad girls’ world, bad girls
We runnin’ a bad girls world,
bad girls’ world, bad girls world, bad girls.

Il mondo delle cattive ragazze

Dicono tutti che sono impazzita
ma sto solo cercando di trovare una via migliore
perché da qualche parte in questo mare di folli
La verità è che sono spaventati
per via del tuo coraggio

Starai bene se sarai te stessa per nessun altro
Loro ti odieranno perché sei bella
Così illumini il sentiero che nessuno può
perché loro non capiranno mai
che noi viviamo nel mondo delle cattive ragazze
il mondo della cattive ragazze
Mandiamo avanti il mondo delle cattive ragazze
il mondo della cattive ragazze, cattive ragazze

Tutte voi, belle ribelli
e tu graziosa cosa con la bocca sporta
Dì loro che i tempi stanno cambiando
e noi non cederemo mai
Questa è la nostra casa adesso

Se sarai te stessa per nessun altro
Loro ti odieranno perché sei bella
Così illumini il sentiero che nessuno può
perché loro non capiranno mai
che noi viviamo nel mondo delle cattive ragazze
il mondo della cattive ragazze
Mandiamo avanti il mondo delle cattive ragazze
il mondo della cattive ragazze, cattive ragazze

Halestorm - Into the wild lifeLe traduzioni di Into the Wild Life

01.Scream • 02.I am the fire • 03.Sick individual • 04.Amen • 05.Dear daughter • 06.New modern love • 07.Mayhem • 08.Bad girls world • 09.Gonna get mine • 10.The reckoning • 11.Apocalyptic • 12.What sober couldn’t say • 13.I like it heavy • 14.Unapologetic • 15.Jump the gun

Tags: - Visto 641 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .