Bad idea – Blind Channel
Bad idea (Pessima idea) è la traccia numero quattro del quarto album dei Blind Channel, Lifestyles Of The Sick & Dangerous, pubblicato l’8 luglio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Blind Channel (2022)
- Joel Hokka – voce, chitarra
- Niko Vilheim – voce
- Joonas Porko – chitarra
- Olli Matela – basso
- Tommi Lalli – batteria
- Alex Mattson – sintetizzatore, percussioni
Traduzione Bad idea – Blind Channel
Testo tradotto di Bad idea dei Blind Channel [Century Media]
Bad idea
I cannot stay this close to you
I know that now
I got carried away just like I always do
I’d like to keep you next to me
But I can’t sleep
I’m nothing but a slave of my misery
Once I got love
Now I’ve got a trauma
I got so used to all of that drama
Life is a bitch but you know so is karma
Bottle of wine and marihuana
Doing what I do best
Getting f**ked up
Hotel room, broken hearts
in a hot tub
But you know
There’s darkness and it follows me
Don’t hold on so tight
Don’t hold on so tight
I’m never gonna let you in
Don’t hold on so tight
Don’t hold on so tight
Baby I’m a bad idea
I can not play this game with you
I wish I could
But I’m running away just like I always do
I hate to say it but it’s true
I feel so cruel
But maybe I’m just not that into you
Done so many things I’m not proud of
Time runs out and you’re getting wound up
There’s no doubt I’m wearing your heart out
Book the plane
Let’s go to Bahamas
You want to get away from your mama’s
You can call it love if you wanna
But you know
There’s darkness and it follows me
Don’t hold on so tight
Don’t hold on so tight
I’m never gonna let you in
Don’t hold on so tight
Don’t hold on so tight
Baby I’m a bad idea
I’m never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby I’m a bad idea
I’m never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby I’m a bad idea
(You should know that)
There’s darkness and it follows me
Don’t hold on so tight
Don’t hold on so tight
I’m never gonna let you in
Don’t hold on so tight
Don’t hold on so tight
Baby I’m a bad idea
I’m never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby I’m a bad idea
I’m never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby I’m a bad idea
I’m never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby I’m a bad idea
I’m never gonna let you in
Never gonna let you in
(You should know that)
Pessima idea
Non posso restare così vicino a te
Lo so che adesso
Mi sono lasciato trasportare come faccio spesso
Vorrei tenerti vicina a me
Ma non riesco a dormire
Non sono altro che uno schiavo della mia miseria
Una volta, avevo l’amore
Adesso, ho un trauma
Mi sono davvero abituato a tutto quel dramma
La vita è una merda, ma lo sai com’è il karma
Una bottiglia di vino e marijuana
Fare quello che so fare meglio
Fare casino
Stanza d’hotel, cuori infranti
in una vasca idromassaggio
Ma tu lo sai
C’è il buio che mi segue
Non tenerti così stretta
Non tenerti così stretta
Non ti farò mai entrare
Non tenerti così stretta
Non tenerti così stretta
Piccola, sono una pessima idea
Non posso più giocare a questo gioco con te
Vorrei che potessi
Ma sto scappando come faccio spesso
Odio dover dirtelo, ma è così
Mi sento così crudele
Ma, forse, è solo che non mi piaci tanto
Ho fatto così tante cose di cui non vado fiero
Il tempo scorre e ti stai ferendo
Non c’è dubbio che ti indossando il tuo cuore
Prepara i biglietti per l’aereo
Andiamo alle Bahamas
Vuoi che scappiamo da tua madre
Puoi chiamarlo “amore” se ti va
Ma tu lo sai
C’è il buio che mi segue
Non tenerti così stretta
Non tenerti così stretta
Non ti farò mai entrare
Non tenerti così stretta
Non tenerti così stretta
Piccola, sono una pessima idea
Non ti farò mai entrare
Non ti farò entrare
Piccola, sono una pessima idea
Non ti farò mai entrare
Non ti farò entrare
Piccola, sono una pessima idea
(Dovresti saperlo)
C’è il buio che mi segue
Non tenerti così stretta
Non tenerti così stretta
Non ti farò mai entrare
Non tenerti così stretta
Non tenerti così stretta
Piccola, sono una pessima idea
Non ti farò mai entrare
Non ti farò entrare
Piccola, sono una pessima idea
Non ti farò mai entrare
Non ti farò entrare
Piccola, sono una pessima idea
Non ti farò mai entrare
Non ti farò entrare
Piccola, sono una pessima idea
Non ti farò mai entrare
Non ti farò entrare
(Dovresti saperlo)
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
