Bad mood – Helmet

Bad mood (Cattivo umore) è la traccia numero tre del primo album degli Helmet, Strap It On, pubblicato nel marzo del 1990.

Formazione Helmet (1990)

  • Page Hamilton – voce, chitarra
  • Peter Mengede – chitarra
  • Henry Bogdan – basso
  • John Stanier – batteria

Traduzione Bad mood – Helmet

Testo tradotto di Bad mood (Hamilton) degli Helmet [Amphetamine Reptile Records]

Bad mood

It’s no bad mood
It’s a look you thought
might kill but
You knew better

Wake up cold
Do you know you’re not dead
Make the same mistake
You’ve lost your head

Rearrange events again
Let them suit your next complaint

Self-absorbed
You’re all wrapped up
So deep inside
Just think bland thoughts

Cattivo umore

Non è un cattivo umore
Solo uno sguardo che pensavi
potesse uccidere ma
tu lo sapevi meglio

Ti svegli freddo
Lo sai che non sei morto?
Fai lo stesso errore
Hai perso la testa

Riorganizza ancora gli eventi
Lasciali indossare la tua prossima denuncia

Auto-assorbito
Siete tutti avvolti
Così profondamente dentro
Pensate solo a pensieri insipidi

* traduzione inviata da El Dalla

Helmet - Strap It OnLe traduzioni di Strap It On

01.Repetition • 02.Rude • 03.Bad mood • 04.Sinatra • 05.FBLA • 06.Blacktop • 07.Distracted • 08.Make room • 09.Murder

Tags: - Visto 124 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .