Bad reputation – Thin Lizzy

Bad reputation (Cattiva reputazione) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’ottavo album dei Thin Lizzy, pubblicato il 2 settembre del 1977. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Thin Lizzy (1977)

  • Phil Lynott – voce, basso, chitarra
  • Scott Gorham – chitarra
  • Brian Robertson – chitarra
  • Brian Downey – batteria

Traduzione Bad reputation – Thin Lizzy

Testo tradotto di Bad reputation (Downey, Gorham, Lynott) dei Thin Lizzy [Mercury]

Bad reputation

You got a bad reputation
That’s the word out on the town
It gives a certain fascination
But it can only bring you down

You better turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Turn yourself around

You had bad breaks
Well, that’s tough luck
You play too hard too much
Rough riff
You’re too sly so cold
That bad reputation has made you old

Turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Turn yourself around

Cattiva reputazione

Hai una brutta reputazione
Questa è la parola sulla città
Dà un certo fascino
Ma può solo abbatterti

Faresti meglio a voltarti
Voltati
Capovolgiti
Voltati

Hai avuto brutte pause
Bene, questa è sfortuna
Suoni troppo forte
Riff ruvido
Sei troppo furbo così freddo
Quella cattiva reputazione ti ha reso vecchio

Voltati
Voltati
Capovolgiti
Voltati

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, , - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .