Bad things – I Prevail

Bad things (Brutte cose) è la traccia numero cinque del terzo album degli I Prevail, True Power, pubblicato il 19 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione I Prevail (2022)

  • Brian Burkheiser – voce pulita
  • Eric Vanlerberghe – screaming
  • Steve Menoian – chitarra
  • Dylan Bowman – chitarra
  • Gabe Helguera – batteria

Traduzione Bad things – I Prevail

Testo tradotto di Bad things degli I Prevail [Fearless Records]

Bad things

I’ve got a lot of bad things in my mind
The simulation crashing by design
And my mind is dangerous
Don’t play with things you don’t
know know know know

I’m falling into dark thoughts that I find
Reality is long gone but that’s fine
And my mind is dangerous
Don’t play with things you don’t
know know know know

I know you hate to see it,
but you never wanna talk about it
And hate yourself a little more
when you can’t live without it
It’s like praying for rain
when you’re already drowning
You’re already drowning, Yeah

So go ahead and twist the knife,
I can’t feel the damage
Always searching for the high,
never kicked the habit
It’s like praying for rain
but I’m already drowing

I keep staring at the sun
it’s in my blood
I’m heading for disaster
Burn bridges just for fun
Have I gone numb?
it’s a God damn shame
I push away the people that I love the most
Addicted to the feeling and the chemicals
I’m holding onto hope,
but it only destroys me
Cause I’m in love with bad things
Yeah I’m in love with

I keep on falling
like it’s summer going into autumn
I keep on digging
even though I’m bout to hit the bottom
I keep praying for change,
but I never found it, no I never found it

Yeah

So go ahead and twist the knife,
I can’t feel the damage
Always searching for the high,
never kicked the habit
It’s like praying for change
but I never found it

I keep staring at the sun
it’s in my blood
I’m heading for disaster
Burn bridges just for fun
Have I gone numb?
it’s a God damn shame
I push away the people that I love the most
Addicted to the feeling and the chemicals
I’m holding onto hope,
but it only destroys me
Cause I’m in love with bad things
Yeah I’m in love with

Looking into the abyss,
the future is a myth
I’m holding onto hope,
it’s a problem I admit
Letting go of my fear,
a feeling I miss
The Devil is real
and I’m caught in his grip

Looking into the abyss,
the future is a myth
I’m holding onto hope,
it’s a problem I admit
Letting go of my fear,
a feeling I miss
The Devil is real
And I’m caught in his grip

I keep staring at the sun
it’s in my blood
I’m heading for disaster
Burn bridges just for fun
Have I gone numb?
it’s a God damn shame
I push away the people that I love the most
Addicted to the feeling and the chemicals
I’m holding onto hope,
but it only destroys me
Cause I’m in love with bad things
Yeah I’m in love with bad things
Yeah I’m in love with

The Devil is real
and I’m caught in his grip

Brutte cose

Ho un sacco di cose brutte nella mia mente
La simulazione si scontra con la progettazione
E la mia mente è pericolosa
Non giocare con cose che non
conosci, conosci, conosci

Sto cadendo in pensieri oscuri che trovo
La realtà è ormai lontana, ma va bene
E la mia mente è pericolosa
Non giocare con cose che non
conosci, conosci, conosci

So che odi vederlo,
ma non vuoi mai parlarne
E ti odi un po’ di più
quando non puoi vivere senza di essa
È come pregare per la pioggia
quando stai già annegando
Stai già annegando, sì

Quindi vai avanti e gira il coltello,
non riesco a sentire il danno
Sempre alla ricerca dello sballo
mai perso il vizio
È come pregare per la pioggia
quando stai già annegando

Continuo a fissare il sole
c’è l’ho nel sangue
Sto andando verso il disastro
Brucio i ponti solo per divertimento
Sono diventato insensibile?
È una dannata vergogna
Allontano le persone che amo di più
Dipendente al sentimento e sostanze chimiche
Mi sto aggrappando alla speranza,
ma solamente mi distrugge
Perché sono innamorato delle cose brutte
Si mi sono innamorato

Continuo a cadere
come fosse l’estate che diventa autunno
Continuo a scavare
anche se sto per toccare il fondo
Continuo a pregare per il cambiamento
ma non l’ho mai trovato, no, non l’ho mai trovato

Yeah

Quindi vai avanti e gira il coltello,
non riesco a sentire il danno
Sempre alla ricerca dello sballo
mai perso il vizio
Continuo a pregare per il cambiamento
ma non l’ho mai trovato

Continuo a fissare il sole
c’è l’ho nel sangue
Sto andando verso il disastro
Brucio i ponti solo per divertimento
Sono diventato insensibile?
È una dannata vergogna
Allontano le persone che amo di più
Dipendente al sentimento e sostanze chimiche
Mi sto aggrappando alla speranza,
ma solamente mi distrugge
Perché sono innamorato delle cose brutte
Si mi sono innamorato

Guardando nell’abisso,
il futuro è un mito
Mi sto aggrappando alla speranza,
è un problema lo ammetto
Lasciando andare la mia paura,
una sensazione che mi manca
Il diavolo è reale
e io sono preso nella sua morsa

Guardando nell’abisso,
il futuro è un mito
Mi sto aggrappando alla speranza,
è un problema lo ammetto
Lasciando andare la mia paura,
una sensazione che mi manca
Il diavolo è reale
e io sono preso nella sua morsa

Continuo a fissare il sole
c’è l’ho nel sangue
Sto andando verso il disastro
Brucio i ponti solo per divertimento
Sono diventato insensibile?
È una dannata vergogna
Allontano le persone che amo di più
Dipendente al sentimento e sostanze chimiche
Mi sto aggrappando alla speranza,
ma solamente mi distrugge
Perché sono innamorato delle cose brutte
Si mi sono innamorato delle cose brutte
Si mi sono innamorato

Il diavolo è reale
e io sono preso nella sua presa

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *