Bad to the bone – Gotthard

Bad to the bone (Cattivo fino al midollo) è la traccia numero dodici dell’ottavo album dei Gotthard, Domino Effect, pubblicato il 30 aprile del 2007.

Formazione Gotthard (2007)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Bad to the bone – Gotthard

Testo tradotto di Bad to the bone (Lee, Leoni) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Bad to the bone

Here I come, get out of my way
Better lock the doors, you all
Good time’s over now
Mr. "Nice Guy" left the hall

I spent a life in misbelief
Trusted everyone
Those days are over by now

Cause I’m
Bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes I am…

I’ve been used, got confused
And paid for most of all
Then left outside alone
With my back against the wall

Cheaters, cons and profiteers
Companions all my life
Ain’t gonna take it no more

Now I’m
Bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone…
Oh yeah!

I’m not asking for salvation
Just don’t want to play your game
Of "hit n’ run" again
Grab the most you can
Don’t even try, gimme no lie
The damage is done, get on your knees
and pray…

There’s a time for all…
Don’t you dare to come my way…
Now you should, take a good advice
‘Cuz you know you gonna get my surprise…

Cause I’m
Bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes I am…

Cattivo fino al midollo

Eccomi, togliti di mezzo
Meglio se chiudete le porte, tutti voi
I bei tempi sono finiti adesso
Mister "Bravo Ragazzo" ha lasciato la sala

Ho passato una vita a credere nelle falsità
fidandomi di tutti
quei giorni sono finiti da adesso

Perché sono
Cattivo fino al midollo
Cattivo, cattivo, cattivo
Cattivo fino al midollo
si lo sono…

Sono stato usato, confuso
e pagato per quasi tutti
Poi lasciato fuori da solo
con le spalle al muro

Imbroglioni, truffatori e speculatori
Compagni per tutta la vita
Non lo accetterò più

Ora sono
Cattivo fino al midollo
Cattivo, cattivo, cattivo
Cattivo fino al midollo
Oh yeah!

Non sto chiedendo la salvezza
Non voglio giocare al tuo gioco
del "colpisci e scappa" di nuovo
Prendi il massimo che puoi
Non provarci nemmeno, non dire bugie
Il danno è fatto, mettiti in ginocchio
e prega…

C’è un tempo per tutto…
Non osare venire sulla mia strada…
Ora dovresti accettare un buon consiglio
perché sai che avrai una sorpresa…

Ora sono
Cattivo fino al midollo
Cattivo, cattivo, cattivo
Cattivo fino al midollo
Oh yeah!

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .