Bag of bones – Europe

Bag of bones (Mucchio d’ossa) è la traccia numero quattro e quella che da il nome al nono album degli Europe, pubblicato il 18 aprile del 2012.

Formazione Europe (2012)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Bag of bones – Europe

Testo tradotto di Bag of bones (Tempest, Norum) degli Europe [EarMusic]

Bag of bones

Bag of bones, I’m a bag of bones
Darker days I’ve never known
Where’s this feeling coming from
Lord, I miss my happy home
I said why now, why now
Should be having the time of my life
I said bag of bones,
I’m just a bag of bones
Must be some kind
of homecoming song
Homecoming song

And my city lies in ruins
In the stone cold light of day
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late
Baby, how did it get this late

Bag of bones, I’m a bag of bones
The darkest sky I’ve ever known
Now here’s a life I can’t walk out on
I gotta deal with what’s going on
I said why now, why now
I was having the time of my life
I said bag of bones,
I’m just a bag of bones
Must be some kind
of homecoming song
Homecoming song

And my city lies in ruins
From the last couple of days
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late

And my city lies in ruins
From the last couple of days
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late

Yeah, my city lies in ruins
In the stone cold light of day
And I’m out late after curfew
How did it get this late

Bag of bones,
I’m a bag of bones
Must be some kind
of homecoming song

Mucchio d’ossa

Mucchio d’ossa, sono un mucchio d’ossa
giorni oscuri che non avevo mai conosciuto
Da dove viene questa sensazione?
Dio mi manca la mia casa felice
Ti chiedo perché adesso? perché adesso?
Dovrei avere tutta la vita davanti
ho detto mucchio d’ossa,
sono solo un mucchio d’ossa
deve essere una specie di canzone
per tornare a casa
Un canzone per tornare a casa

E la mia città è in rovina
Alla luce fredda del giorno
e sto spulciando tra le macerie
Come è arrivato tardi
Piccola, come è arrivato tardi!

Mucchio d’ossa, sono un mucchio d’ossa
il cielo più oscuro che ho sempre conosciuto
Ora c’è una vita, non posso uscire
Devo affrontare quello che sta succedendo
Ho desso perchè adesso, perché adesso
Avevo tutta la vita davanti
ho detto mucchio d’ossa,
sono solo un mucchio d’ossa
deve essere una specie di canzone
per tornare a casa
Un canzone per tornare a casa

E la mia città è in rovina
negli ultimi due giorni
e sto spulciando tra le macerie
Come è arrivato tardi

E la mia città è in rovina
negli ultimi due giorni
e sto spulciando tra le macerie
Come è arrivato tardi

Sì, la mia città è in rovina
Alla luce fredda del giorno
E sono uscito fino a tardi dopo il coprifuoco
Come è arrivato tardi

Mucchio d’ossa,
sono solo un mucchio d’ossa
deve essere una specie di canzone
per tornare a casa

Europe - Bag of BonesLe traduzioni di Bag of Bones

01.Riches to rags • 02.Not supposed to sing the blues • 03.Firebox • 04.Bag of bones • 05.Requiem (strumentale) • 06.My woman my friend • 07.Demon head • 08.Drink and a smile • 09.Doghouse • 10.Mercy you mercy me • 11.Bring it all home • 12.Beautiful disaster

Tags:, - Visto 76 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .