Ballad of the lonely hearts – Black Veil Brides
Ballad of the lonely hearts (La ballata dei cuori solitari) è la traccia numero dieci del quinto album dei Black Veil Brides, Vale, pubblicato il 12 gennaio del 2018.
Formazione Black Veil Brides (2018)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Ballad of the lonely hearts – Black Veil Brides
Testo tradotto di Ballad of the lonely hearts dei Black Veil Brides [Lava Records]
Ballad of the lonely hearts
Don’t turn around
They’re screaming
Hear the sound
Still dreaming
Underground
This feeling
Holy angels die when you were
Born again
Now falling
For the damned
Still crawling
And my hand
Is calling
All the demons cry when you begin
Here we all march on to the drumbeat
Here we all march on
Here’s to the lonely hearts
and the ones that never change
Here’s to the failed starts
and this all remains the same
We will carry on without their lonely hearts
They’ve done it all
Just listen
Take the fall
What’s missing
Build a wall
Of fiction
All the heroes lie when they are
Sick and scared
Of falling
Loud and clear
The broken
Yet again
You’re saving all the best for last
when your song ends
Here we all march on to the drumbeat
Here we all march on
Here’s to the lonely hearts
and the ones that never change
Here’s to the failed starts
and this all remains the same
We will carry on without their lonely hearts
We will carry on without their lonely hearts
In the past you were a star
In your mind of paradise
Every dream that lives inside
Sometimes the future feels so far
And the devil always bites
Haunt your dreams that now have died
Here’s to the lonely hearts
and the ones that never change
Here’s to the failed starts
and this all remains the same
Here’s to the lonely hearts
and the ones that never change
Here’s to the failed starts
and this all remains the same
We will carry on without their lonely hearts
We will carry on without their lonely hearts
We’ll carry on, carry on, carry on
We will carry on without their lonely hearts
La ballata dei cuori solitari
Non voltarti
Stanno urlando
Ascolta il suono
Ancora sognando
Sottoterra
Questo sentimento
Gli angeli santi muiono quando eri
Rinato
Ora cadendo
Per i dannati
Ancora strisciando
E la mia mano
Sta chiamando
Tutti i demoni gridano quando inizi
Ecco marciamo tutti al suono del tamburo
Qui marciamo tutti
Ecco i cuori solitari
e quelli che non cambiano mai
Ecco le partenze false
e tutto questo rimane lo stesso
Continueremo senza i loro cuori solitari
Hanno fatto tutto
Basta ascoltare
Accetta la caduta
Cosa manca
Costruisci un muro
di finzione
Tutti gli eroi mentono quando sono
Malati e spaventati
di cadere
Forte e chiaro
Distrutto
Ancora una volta
Stai salvando tutto il meglio per ultimo
quando la tua canzone finisce
Ecco marciamo tutti al suono del tamburo
Qui marciamo tutti
Ecco i cuori solitari
e quelli che non cambiano mai
Ecco le partenze false
e tutto questo rimane lo stesso
Continueremo senza i loro cuori solitari
Continueremo senza i loro cuori solitari
In passato eri una stella
nella tua mente del paradiso
Ogni sogno che vive all’interno
Talvolta il futuro sembra così lontano
e il diavolo morde sempre
Tormenta i tuoi sogni che ora sono morti
Ecco i cuori solitari
e quelli che non cambiano mai
Ecco le partenze false
e tutto questo rimane lo stesso
Ecco i cuori solitari
e quelli che non cambiano mai
Ecco le partenze false
e tutto questo rimane lo stesso
Continueremo senza i loro cuori solitari
Continueremo senza i loro cuori solitari
Noi continueremo, proseguiremo
Continueremo senza i loro cuori solitari
Le traduzioni di Vale
01.Incipiens ad finem • 02.The last one • 03.Wake up • 04.When they call my name • 05.The outsider • 06.Dead man walking • 07.Our destiny • 08.The king of pain • 09.My vow • 10.Ballad of the lonely hearts • 11.Throw the first stone • 12.Vale (this is where it ends)