Ballad of youth – Richie Sambora

Ballad of youth (Ballata della gioventù) è la traccia numero cinque ed il primo singolo del primo album solista di Richie Sambora, Stranger in This Town pubblicato il 19 novembre del 1991.

Traduzione Ballad of youth – Richie Sambora

Testo tradotto di Ballad of youth (Sambora, Tom Marolda) di Richie Sambora [Mercury]

Ballad of youth

Growing up today
There’s many mountains you must climb
You’re not the only one
‘Cause everybody’s on that line
Hey mister know it all
What do you recommed
You think you know the answers
But the question never end

Young hearts better hold on
Beyond the innocence
Your youth is gone
So look in your mirror
You got nothing to lose
Don’t waste your time away
Thinking about yesterday’s blues

Born outta passion
To a world gone cold
Ya wear it on your shoulders
It’s a heavy, heavy load I know
Love and its emotions
Come knocking at your door
Young hearts will be broken
And time’s the only cure

Young hearts better hold on
Beyong the innocence
Your youth is gone
So look in your mirror
It’ll tell you the truth
Don’t waste your life away
Thinking about yesterday’s blues

Temptation makes us fall from grace
But the angels were sinners
And the sinners saints
Forgive yourself cause we’re all the same
Everybody rides on the karma train

Young hearts better hold on
Beyong the innocence
Your youth is gone
Look in your mirror
It’ll tell you the truth
Don’t waste your time away
Don’t waste your life away, no no
Live today
There’s no time to lose
Cause when tomorrow comes
It’s all just yesterday’s news

All just yesterday’s news

Ballata della gioventù

Crescere oggi
Ci sono molte montagne che devi scalare
Tu non sei il solo
Perché tutti sono su quella linea
Hey mister so tutto
Che cosa mi consiglia
Credi di conoscere le risposte
Ma le domande non finiscono mai

I giovani cuori meglio che resistano
Al di là dell’innocenza
La vostra giovinezza è finita
Quindi, guardati nel tuo specchio
Non hai niente da perdere
Non sprecate il vostro tempo
Pensare al passato è triste

Nato fuori dalla passione
Per un mondo diventato freddo
Lo porti sulle spalle
È un carico pesante, pesante lo so
L’amore e le sue emozioni
Bussano alla tua porta
I giovani cuori saranno spezzati
Ed il tempo è l’unica cura

La tentazione ci fa cadere in disgrazia
Ma gli angeli erano peccatori
E i santi peccatori
Perdonate voi stessi perché siamo tutti uguali
Ognuno viaggia sul treno del karma

I giovani cuori meglio che resistano
Al di là dell’innocenza
La vostra giovinezza è finita
Guarda nel tuo specchio
E ti dirò la verità
Non sprecate il vostro tempo
Non sprecate la vostra vita, no no
Vivi il presente
Non c’è tempo da perdere
Perché quando arriva domani
Sono solo notizie di ieri

Tutto solo notizie di ieri

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]