Barbarian – Grave Digger

Barbarian (Selvaggio) è la traccia numero dieci del ventesimo album dei Grave Digger, Fields Of Blood, pubblicato il 29 maggio del 2020. Il brano parla di Guglielmo, il duca di Cumbreland. Nel 1745 e 1746 riuscì a domare la rivolta giacobita in Scozia sconfiggendo Carlo Edoardo Stuart e il suo esercito nella battaglia di Culloden meritandosi l’appellativo di “macellaio” a causa delle sue brutali repressioni.

Formazione Grave Digger (2020)

Chris Boltendahl – voce
Axel “Ironfinger” Ritt – chitarra
Jens Becker – basso
Marcus Kniep – batteria

Traduzione Barbarian – Grave Digger

Testo tradotto di Barbarian dei Grave Digger [Napalm Records]

Barbarian

Raging through fields
Covered with death
Killing families
A never ending tragedy
Hunting the victims
Till blood runs dry
Pursued all enemies
Eye to eye

Fire and blood
Torture and pain
Darkness and sorrow
Again and again

Cold blooded murderer
Killer of the Jacobites
Butcher of Culloden
Cumberland the barbarian

Winds of war
Tales from hell
Chaos reigns
Endless pain
A trail of devastation
He leaves behind
Merciless they call him
Wretched for his mind

Fire and blood
Torture and pain
Darkness and sorrow
Again and again

Cold blooded murderer
Killer of the Jacobites
Butcher of Culloden
Cumberland the barbarian

Cold blooded murderer
Killer of the Jacobites
Butcher of Culloden
Cumberland the barbarian
Cold blooded murderer
Killer of the Jacobites
Butcher of Culloden
Cumberland the barbarian

Selvaggio

Infuriano nei campi
coperti di morte
Uccidendo famiglie
Una tragedia senza fine
Cacciando le vittime
finché il sangue sarà finito
Persegue tutti i nemici
Occhio per occhio

Fuoco e sangue
Tortura e dolore
Oscurità e dispiacere
Ancora e ancora

Assassino a sangue freddo
Assassino dei giacobiti
Macellaio di Culloden
Cumberland, il barbaro

Venti di guerra
Racconti dall’inferno
Il caos regna
Dolore infinito
Una scia di devastazione
quella che si lascia alle spalle
Spietato lo chiamano
Miserabile per la sua mente

Fuoco e sangue
Tortura e dolore
Oscurità e dispiacere
Ancora e ancora

Assassino a sangue freddo
Assassino dei giacobiti
Macellaio di Culloden
Cumberland, il barbaro

Assassino a sangue freddo
Assassino dei giacobiti
Macellaio di Culloden
Cumberland, il barbaro
Assassino a sangue freddo
Assassino dei giacobiti
Macellaio di Culloden
Cumberland, il barbaro