Basic needs – Jonathan Davis

Basic needs (Bisogni elementari) è la traccia numero otto del primo album solista di Jonathan Davis, Black Labyrinth, pubblicato il 25 maggio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Basic needs – Jonathan Davis

Testo tradotto di Basic needs (Davis, Lauren Christy, Gary Clark) di Jonathan Davis [Sumerian]

Basic needs

I may not act like I’m torn apart
But blood don’t look deep red in the dark
Surrounds me
I may be frozen down from the fight
The pain belongs to me
But your love surrounds me
Surrounds me, surrounds me

I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins
cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that
you’re all of my basic needs

I may be crippled by my mind
Your silence haunts my head
And they always find me
I may be used to feeling this way
Almost forgot remembering too
Remind me, remind me, remind me

I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins
cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that
you’re all of my basic needs

I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins
cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that
you’re all of my basic needs

Bisogni elementari

Potrei non comportarmi come se fossi lacerato
Ma il sangue non sempre rosso scuro al buio
Mi circonda
Potrei essere congelato dalla lotta
Il dolore mi appartiene
Ma il tuo amore mi circonda
Mi circonda, mi circonda

Non provo fame, non mi serve aria
C’è sangue nelle mie vene
perché so che sei li
Non mi serve riparo, niente affatto
La ragione per cui sono qui
Non lo sai che
sei tutto nei miei bisogni elementari

Potrei essere paralizzato dalla mia mente
Il tuo silenzio infesta la mia testa e
Mi trovano sempre
Potrei essere abituato a sentirmi così
Mi sono quasi scordato di ricordare troppo
Ricordami, ricordami, ricordami

Non provo fame, non mi serve aria
C’è sangue nelle mie vene
perché so che sei li
Non mi serve riparo, niente affatto
La ragione per cui sono qui
Non lo sai che
sei tutto nei miei bisogni di base

Non provo fame, non mi serve aria
C’è sangue nelle mie vene
perché so che sei li
Non mi serve riparo, niente affatto
La ragione per cui sono qui
Non lo sai che sei tutto
nei miei bisogni elementari

* traduzione inviata da El Dalla

Jonathan Davis - Black LabyrinthLe traduzioni di Black Labyrinth

01.Underneath my skin • 02.Final days • 03.Everyone • 04.Happiness • 05.Your God • 06.Walk on by • 07.The secret • 08.Basic needs • 09.Medicate • 10.Please tell me • 11.What you believe • 12.Gender • 13.What it is

Tags:, - Visto 553 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .