Battle gods of the universe – Domine

Battle gods of the universe (Gli dei della battaglia dell’universo) è la traccia numero che apre, dopo l’intro, il quarto album dei fiorentini Domine, Emperor Of The Black Runes, pubblicato il 2 febbraio 2004.

Formazione Domine (2004)

Morby – voce
Enrico Paoli – chitarra
Riccardo Paoli – basso
Riccardo Iacono – tastiere
Stefano Bonini – batteria

Traduzione Battle gods of the universe – Domine

Testo tradotto di Battle gods of the universe dei Domine [Dragonheart]

Battle gods of the universe

They are watching the world
from a mystical place
for thousand of aeons they are guarding
As the universe is forever at change
You can feel their presence surrounding

Everlasting, Incorrupted
Sacred guardians of the miracle of life

They are bonded together by the power of light
They bring law where chaos ruled
Circling their swords in whirlwinds of steel
as weapons of justice against the cruel

Everlasting, Incorrupted
Sacred guardians of the miracle of life
Timeless watchers
of the heart of creation
No one ever can defy

Battle Gods
They fly on their swords
Battle Gods
Chasing the wind and the stars
Battle Gods
Across the universe they ride
Battle Gods
In search of eternal truth
Battle Gods
They tune their minds and bodies
Battle Gods
So man and nature can be one
Battle Gods,Battle Gods
Battle Gods of the universe

Battle Gods

Gli dei della battaglia dell’universo

Osservano il mondo
da un luogo mistico
per migliaia di eoni loro sono di guardia
mentre l’universo è sempre in mutazione
puoi sentire la loro presenza nei dintorni

Immortale, incorrotto
sacri custodi del miracolo della vita

Sono vincolati assieme dal potere della luce
Portano la legge dove regna il caos
Volteggiando le loro spade in turbini di acciaio
come armi della giustizia contro la crudeltà

Immortale, incorrotto
sacri guardiani del miracolo della vita
Osservatori senza tempo
del cuore della creazione
Nessuno li potrà mai sfidare

Gli Dei della Battaglia
volano sulle loro spade
Gli Dei della Battaglia
inseguendo il vento e le stelle
Gli Dei della Battaglia
attraverso l’universo cavalcano
Gli Dei della Battaglia
in ricerca della verità eterna
Gli Dei della Battaglia
sono in armonia con le menti e i corpi
Gli Dei della Battaglia
in modo che l’uomo e la natura siano tutt’uno
Gli Dei della Battaglia, Gli Dei della Battaglia
Gli Dei della Battaglia dell’Universo

Gli Dei della Battaglia