Battle ready – Otep
Battle ready (Pronto per la battaglia) è la traccia numero sei del primo album degli Otep, Sevas Tra, pubblicato il 18 giugno del 2002.
Formazione Otep (2002)
- Otep Shamaya – voce
- Rob Patterson – chitarra
- Jason “eViL j” McGuire – basso
- Mark “Moke” Bistany – batteria
Traduzione Battle ready – Otep
Testo tradotto di Battle ready (Bistany, McGuire, Patterson, Shamaya) degli Otep [Capitol]
Battle ready
Simple souls overload
as I explode data banks
Cuz the earth & space
gave birth to this paleface
Supreme — linguistic — mental machine
My brain cells swell
the intellects extreme
Fire fills my veins as
I proclaim my resistance
To the mind-swapping parasites
that feed off my existence
As i — skin the burn
to relearn the royal plan
Out beyond the edges
in the depths of spirit land
Its authentic, apocalyptic destroyer
Damaging challengers — resurrection, disorder
A monument of crisis –
I strikes this – your dead
Line my nest with your soul
cleansed in bloodshed
BATTLE READY!
Poets gonna take control
BATTLE READY
Souls violate parole
BATTLE READY
Violently invade your home
— breaking the bones
OF THOSE WHO POSE
Commanding the mic
striking up a verb-fest
Mass destruction is my function
time to put it to the test
In combat — attacking since way back
In the days i drew praise for
the way that I slayed facts
Formulating flows
in revolutionary science
Its the catastrophic prophet
from the anarchist alliance
Freaking techniques
this creature of speech
We feel the fury of devastation
cuz we tasted defeat
I’m alone on my throne
in this universe of fear
Royalty divides my soul
in this role i’m revered
As the pinnacle — lyrical master
queen of disaster
I ruin brain fluid
the UNKNOWN IS WHAT I’M AFTER
BATTLE READY!
BATTLE READY
— breaking the bones
OF THOSE WHO POSE
BATTLE READY!
Poets gonna take control
BATTLE READY
Souls violate parole
BATTLE READY
Violently invade your home
— breaking the bones
OF THOSE WHO POSE
Shaking up the world
just like the 2nd coming of christ
— when i write — thrice divine
with this goddess sight
Words will flow
wounds will grow
Ewe know — bones will be exposed
from the force that i unload
Its THE SOUL EATER!!
mic bleeder with the voice of chaos
I got the nectar of the gods flowing
from my mental pod
Gather the flock — alarm your block
Tell them the shepherds have come
& got the keys to unlock
A holy war — thru your veins it courses
More lyrical artillery than the armed forces
Supernatural — styles be volatile
Its the mind manipulator
the WAR CHILD
BATTLE READY!
Poets gonna take control
BATTLE READY
Souls violate parole
BATTLE READY
Violently invade your home
— breaking the bones
OF THOSE WHO POSE
COME!
SHADOW SOLDIERS!
We came to defy
living life as a lie
We embryonic satellites need
our freedom to fly
TO WATCH YOU DIE!
agonizing cries are heard in stereo
I’m visualizing battlefield scenarios
In the line of fire — watching empires fall
Into attack position — ELIMINATE ALL!!
MY SPECIES!!!
BATTLE READY!
BATTLE READY
BATTLE READY
— breaking the bones
OF THOSE WHO POSE
BATTLE READY!
Poets gonna take control
BATTLE READY
Souls violate parole
BATTLE READY
Violently invade your home
— breaking the bones
OF THOSE WHO POSE
MY SPECIES!
MY SPECIES!
NO SURRENDER!
NO SURRENDER!
Pronto per la battaglia
Semplici anime sovraccariche
mentre faccio esplodere i data base
Perché la terra e lo spazio hanno
fatto nascere questo viso pallido
Supremo — linguistico — macchina mentale
Le mie cellule cerebrali si gonfiano
gli intelletti estremi
Il fuoco riempie le mie vene mentre
proclamo la mia resistenza
Ai parassiti scambia-pensieri
che si cibano della mia esistenza
Mentre — sbuccio la scottatura
per re-imparare il piano regale
Oltre i limiti nelle profondità
della terra delle anime
È autentico, distruttore apocalittico
Sfidanti danneggianti — resurrezione, disordine
Un monumento della crisi –
io lo abbatto – la tua morte
Allinea il mio nido con la tua anima
purificato dallo spargimento di sangue
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
I poeti prenderanno il controllo
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Le anime violenteranno i discorsi
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Invaderanno con violenza in casa tua
— spezzeranno le ossa
DI QUELLI CHE POSANO
Prendendo il comando del microfono
do inizio ad una gara di versi
La distruzione di massa è la mia funzione
è il momento di metterlo alla prova
In combattimento — Attacco da molto tempo
Nei giorni, ho disegnato la lode
in modo che possa schiavizzare i fatti
Formulando difetti
nella scienza rivoluzionaria
È il profeta catastrofico
dall’alleanza anarchica
Tecniche mostruose
questa creatura del discorso
Sentiamo la furia della devastazione
perché abbiamo gustato la sconfitta
Sono sola sul mio trono
in questo universo di paura
Il reame divide la mia anima
in questo ruolo, sono riverita
Mentre il pinnacolo — il padrone lirico
la regina del disastro
Rovino il fluido cerebrale —
L’IGNOTO è CIÓ CHE AFFRONTERÓ
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
— spezzeranno le ossa
DI QUELLI CHE POSANO
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
I poeti prenderanno il controllo
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Le anime violenteranno i discorsi
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Invaderanno con violenza in casa tua
— spezzeranno le ossa
DI QUELLI CHE POSANO
Scuoto il mondo
proprio come la seconda venuta di Cristo
— mentre scrivo — tre volte divina
con questa visione da Dea
Il mondo diventerà fragile
le ferite cresceranno
Lo so — le ossa saranno esposte
dalla fortezza che scarico
È IL DIVORATORE DI ANIME!!
microfono sanguinante con la voce del caos
Ho il nettare degli Dei che galleggia
dalla mia capsula mentale
Raduna il gregge — allarma il tuo blocco
Digli che i pastori stanno arrivando
e hanno le chiavi per aprire
Una guerra santa — nelle tue vene scorre
Molte artigliere testuali delle forze armate
Supernaturale — gli stili voleranno
È il manipolatore delle menti
LA GUERRA INFANTILE
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
I poeti prenderanno il controllo
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Le anime violenteranno i discorsi
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Invaderanno con violenza in casa tua
— spezzeranno le ossa
DI QUELLI CHE POSANO
VENITE!
SOLDATI DELLE OMBRE!
Veniamo per sfidare
Vivere la vita come una bugia
Noi, satelliti embrionici, abbiamo bisogno
della nostra libertà per volare
PER GUARDARVI MORIRE!
Pianti agonizzanti verranno ascoltati nello stereo
Sto visualizzando gli scenari dei campi di battaglia
Nella linea di fuoco — guardo gli imperi cadere
Nella posizione d’attacco — ELIMINO TUTTI!!
LE MIE SPECIE!!!
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
— spezzeranno le ossa
DI QUELLI CHE POSANO
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
I poeti prenderanno il controllo
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Le anime violenteranno i discorsi
PRONTO PER LA BATTAGLIA!
Invaderanno con violenza in casa tua
— spezzeranno le ossa
DI QUELLI CHE POSANO
LE MIE SPECIE!
LE MIE SPECIE!
NESSUNA ARRESA!
NESSUNA ARRESA!
Le traduzioni di Sevas Tra
01.Tortured • 02.Blood pigs • 03.T.R.I.C. • 04.My confession • 05.Sacrilege • 06.Battle ready • 07.Emtee • 08.Possession • 09.Thots • 10.Fillthee • 11.Menocide • 12.Jonestone tea • 13.Brother
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
