Battleborn – Five Finger Death Punch
Battleborn (Nato per lottare) è la traccia numero tre del quinto album dei Five Finger Death Punch, The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2, pubblicato il 19 novembre del 2013. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Five Finger Death Punch (2013)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Chris Kael – basso
- Jeremy Spencer –batteria
Traduzione Battleborn – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Battleborn (Moody, Bathory, Hook, Spenser, Kevin Churko) dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
Battleborn
Once upon a time I swore I had a heart
Long before the world I know
tore it all apart,
Once upon a time there
was a part of me I shared
years before they took away
the part of me that cared
I’ve been a thousand places
and shook a million hands,
I don’t know where I’m going
but I know just where I’ve been.
I’ve flown a million miles
and I’ve rode so many more,
every day, a castaway,
a vagabond, battleborn
Battleborn
Once upon a time
I had an open point of view,
That was just so long ago
before I had a clue.
Was there such a time
where I didn’t stand alone?,
Was there ever a time,
and how would I have known?
I’ve been a thousand places
and shook a million hands,
I don’t know where I’m going
but I know just where I’ve been.
I’ve flown a million miles
and I’ve rode so many more,
every day, a castaway,
a vagabond, battleborn
Battleborn
I’ve been a thousand places
and shook a million hands,
I don’t know where I’m going
but I know just where I’ve been.
I’ve flown a million miles
and I’ve rode so many more,
every day, a castaway,
a vagabond, battleborn
Battleborn
I’ve been a thousand places
and shook a million hands,
I don’t know where I’m going
but I know just where I’ve been.
I’ve flown a million miles
and I’ve rode so many more,
every day, a castaway,
a vagabond, battleborn
battleborn
Battleborn
Every day, a castaway
a vagabond, battleborn
Battleborn
Nato per lottare
Una volta ho giurato che avevo un cuore
Molto prima che il mondo che conosco
lo facesse a pezzi
Una volta c’era
una parte di me che ho condiviso
anni prima che mi portassero via
la parte di me che importava
Sono stato in un migliaio di posti
e ho fatto agitare un migliaio di mani
Non so dove sto andando
ma so solo dove sono stato
Ho volato un milione di miglia
e ho guidato molto di più
ogni giorno, un naufrago
un vagabondo, nato per lottare
Nato per lottare
C’era una volta in cui
avevo un libero punto di vista
Questo è stato tanto tempo fa
prima che avessi un indizio.
C’è stato un momento
dove non stavo da solo?
C’è mai stato un tempo
e come potrei conoscerlo?
Sono stato in un migliaio di posti
e ho fatto agitare un migliaio di mani
Non so dove sto andando
ma so solo dove sono stato
Ho volato un milione di miglia
e ho guidato molto di più
ogni giorno, un naufrago
un vagabondo, nato per lottare
Nato per lottare
Sono stato in un migliaio di posti
e ho fatto agitare un migliaio di mani
Non so dove sto andando
ma so solo dove sono stato
Ho volato un milione di miglia
e ho guidato molto di più
ogni giorno, un naufrago
un vagabondo, nato per lottare
Nato per lottare
Sono stato in un migliaio di posti
e ho fatto agitare un migliaio di mani
Non so dove sto andando
ma so solo dove sono stato
Ho volato un milione di miglia
e ho guidato molto di più
ogni giorno, un naufrago
un vagabondo, nato per lottare
Nato per lottare
Nato per lottare
Ogni giorno, un naufrago
un vagabondo, nato per lottare
Nato per lottare
Le traduzioni di The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell 2
01.Here to die • 02.Weight beneath my sin • 03.Wrecking ball • 04.Battle born • 05.Cradle to the grave • 06.Matter of time • 07.The agony of regret (strumentale) • 08.Cold • 09.Let this go • 10.My heart lied • 11.A day in my life • 12.House of the rising sun
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
