Beast like me – Doyle
Beast like me (Una bestia come me) è la traccia numero due del secondo album dei Doyle, Doyle II: As We Die, pubblicato il 2 giugno del 2017.
Formazione Doyle (2017)
- Alex “Wolfman” Story – voce
- Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra
- Brandon Strate – basso
- Wade Murff – batteria
Traduzione Beast like me – Doyle
Testo tradotto di Beast like me dei Doyle [Monsterman Records]
Beast like me
Don’t look my way
there is a wolf in my blood
If you see him coming, you better run
I don’t think you understand
just what is going on
Every beast has got a right to roam
And a beast like me likes you
To f**k
To feed
To fill all my needs
Under the moon
Just like the star
Five pointed in my claw
I just can’t help myself,
I’m hot on your trail
Your scent attracts me to your doom
The carrion killers circle
high above our heads
I guess the vultures smell it too
They know a beast like me likes you
To f**k
To feed
To fill all my needs
Under the moon
Just like the star,
five pointed in my claw
You’re in my claw
You’re in my claw
You’re in my claw
You’re in my claw
Because a beast like me likes you
To f**k
To feed
To fill all my needs
Under the moon
Just like the star
Five pointed in my claw
We are one with the night
So say goodbye to your life
Under the moon
Just like the star
Five pointed in our hearts
Una bestia come me
Non guardare dalla mia parte,
c’è un lupo nel mio sangue
Se lo vedi arrivare, meglio che scappi
Non penso che tu capisca,
proprio cosa succede?
Ogni bestia ha diritto di vagare
E piaci ad una bestia come me
Da scopare
Da cibare
Per riempire tutti i miei bisogni
Sotto la luna
Proprio come una stella
Cinque punte nel mio artiglio
Non posso aiutarmi,
sono sulle tue tracce
Il tuo profumo mi attira al tuo destino
Gli assassini di carogne si muovono
in cerchio sopra le nostre teste
Suppongo che anche gli avvoltoi lo sentono
Sanno che piaci ad una bestia come me
Da scopare
Da cibare
Per riempire tutti i miei bisogni
Sotto la luna
Proprio come una stella,
cinque punte nel mio artiglio
Sei nel mio artiglio
Sei nel mio artiglio
Sei nel mio artiglio
Sei nel mio artiglio
Perché piaci ad una bestia come me
Da scopare
Da cibare
Per riempire tutti i miei bisogni
Sotto la luna
Proprio come una stella
Cinque punte nel mio artiglio
Siamo un tutt’uno con la notte
Allora dì addio alla tua vita
Sotto la luna
Proprio come una stella
Cinque punte sui nostri cuori
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
