Become immortal – Kreator
Become immortal (Diventa immortale) è la traccia numero sei del quindicesimo album dei Kreator, Hate Über Alles, pubblicato il 10 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kreator (2022)
- Miland “Mille” Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirniö – chitarra
- Frédéric Leclercq – basso
- Jürgen “Ventor” Reil – batteria
Traduzione Become immortal – Kreator
Testo tradotto di Become immortal (Petrozza) dei Kreator [Nuclear Blast]
Become immortal
1984, I hate the sun
Darkness shining down on me
My journey’s just begun
My mind, it wanders to the past
Streets I walked in days of youth
Sturm und Drang outcast
Remember, remember
Where you came from
Your spirit never fades
Become Immortal
Remember, remember
Where you came from
Black blood is running through your veins
Become Immortal
Become Immortal
1985, I hear the call
Toxic clouds cover the sun
In the shadow of the Berlin Wall
My mind, it wanders to the ones
That I have lost along the way
Who shaped the one I am today
Remember, remember
Where you came from
Your spirit never fades
Become Immortal
Remember, remember
Where you came from
Black blood is running through your veins
Become Immortal
(Become Immortal)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Remember, remember
Where you came from
Your spirit never fades
Become Immortal
Remember, remember
Where you came from
Black blood is running through your veins
Black blood is running through your veins
Become Immortal
Become Immortal
Become Immortal
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Diventa immortale
1984, odio il sole
L’oscurità che brilla su di me
Il mio viaggio è appena iniziato
La mia mente, vaga nel passato
Le strade che ho percorso in giovinezza
Tempesta e impeto, emarginato
Ricorda, ricorda
Da dove vieni
Il tuo spirito non svanisce mai
Diventa immortale
Ricorda, ricorda
Da dove vieni
Il sangue nero scorre nelle tue vene
Diventa immortale
Diventa immortale
1985, sento la chiamata
Nubi tossiche coprono il sole
All’ombra del muro di Berlino
La mia mente, vaga per coloro
che ho perso lungo la strada
Che hanno plasmato ciò che sono oggi
Ricorda, ricorda
Da dove vieni
Il tuo spirito non svanisce mai
Diventa immortale
Ricorda, ricorda
Da dove vieni
Il sangue nero scorre nelle tue vene
Diventa immortale
(Diventa immortale)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ricorda, ricorda
Da dove vieni
Il tuo spirito non svanisce mai
Diventa immortale
Ricorda, ricorda
Da dove vieni
Il sangue nero scorre nelle tue vene
Il sangue nero scorre nelle tue vene
Diventa immortale
Diventa immortale
Diventa immortale
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Le traduzioni di Hate Über Alles
01.Sergio Corbucci is dead (strumentale) • 02.Hate Über Alles • 03.Killer of Jesus • 04.Crush the tyrants • 05.Strongest of the strong • 06.Become immortal • 07.Conquer and destroy • 08.Midnight sun • 09.Demonic future • 10.Pride comes before the fall • 11.Dying planet