Become the martyr – Light the Torch

Become the martyr (Diventa il martire) è la traccia numero sette del quarto album dei Light the Torch, You Will Be The Death Of Me, pubblicato il 25 giugno del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Light the Torch (2022)

  • Howard Jones – voce
  • Francesco Artusato – chitarra
  • Ryan Wombacher – basso
  • Alex Rüdinger – batteria

Traduzione Become the martyr – Light the Torch

Testo tradotto di Become the martyr (Jones) dei Light the Torch [Nuclear Blast]

Become the martyr

Guilty of everything we’ve never done
We can burn alive without the sun
Memories remain until the story fades
The only thing eternal is it all decays

Nothing to give nothing to barter
Silencing the voice held underwater
Pain’s written on your face,
and I’m the author
When there’s no one else to blame
Become the martyr

Nothing’s really ever what it seems to be
We can stay awake and kill the dream
Evolution only comes to reap the weak
Distance is the language that we choose to speak

Nothing to give nothing to barter
Silencing the voice held underwater
Pain’s written on your face,
and I’m the author
When there’s no one else to blame
Become the martyr

It’s burning down
It’s burning down
It’s burning all away
It’s burning down
(make it burn down slowly)
It’s burning down
(sift the ashes and you’ll find the bones)
It’s burning all away
(the gods are silent, you will bleed
and bleed alone)

Nothing to give nothing to barter
Silencing the voice held underwater
Pain’s written on your face,
and I’m the author
When there’s no one else to blame
Become the martyr

Diventa il martire

Colpevoli di tutto ciò che non abbiamo mai fatto
Possiamo bruciare vivi senza il sole
I ricordi rimangono finché la storia non svanisce
L’unica cosa eterna è che tutto si decompone

Niente da dare niente da barattare
Silenzia la voce tenuta sott’acqua
Il dolore è scritto sulla tua faccia
ed io sono l’autore
Quando non c’è nessun altro da incolpare
Diventa il martire

Niente è mai veramente come sembra
Possiamo stare svegli e uccidere il sogno
L’evoluzione arriva solo per mietere i deboli
La distanza è la lingua che scegliamo di parlare

Niente da dare niente da barattare
Silenzia la voce tenuta sott’acqua
Il dolore è scritto sulla tua faccia
ed io sono l’autore
Quando non c’è nessun altro da incolpare
Diventa il martire

Sta bruciando
Sta bruciando
Sta bruciando tutto
Sta bruciando
(fallo bruciare lentamente)
Sta bruciando
(setaccia le ceneri e troverai le ossa)
Sta bruciando tutto
(gli dei tacciono, sanguinerai
e sanguinerai da solo)

Niente da dare niente da barattare
Silenzia la voce tenuta sott’acqua
Il dolore è scritto sulla tua faccia
ed io sono l’autore
Quando non c’è nessun altro da incolpare
Diventa il martire

* traduzione inviata da Marillen

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *