Bedroom game – Anvil

Bedroom game (Il gioco della camera da letto) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio degli Anvil, Hard ‘n’ Heavy, pubblicato il 25 maggio del 1981.

Formazione Anvil (1981)

  • Steve “Lips” Kudlow – voce, chitarra
  • Dave Allison – chitarra
  • Ian Dickson – basso
  • Robb Reiner – batteria

Traduzione Bedroom game – Anvil

Testo tradotto di Bedroom game (Kudlow) degli Anvil [Attic Records]

Bedroom game

Having long hair, did it to you
Getting on my back on rubbing it too
Since that day you’ve had to pay
Just wanting to get me,
get me for a lay
Your blonde hair felt so nice
Looking at you was Paradise
Getting drunk in the middle of the night
Going to bed was out of sight

Bedroom game
Ya know it’s always the same
Bedroom game

I said I’d go ten
so did you
But in the end you were the loser too
You went crazy after that night
Just making trouble
wanting to fight
I’ll pack you in ‘cause you’re not for me
It’s hard to understand but it’s got to be
I used you that morning
when I told you to go
Don’t show me tears,
I don’t want to know

Oh baby, give it to me

I’ll pack you in ‘cause you’re not for me
It’s hard to understand it’s got to be
I used you that morning
when I told you to go
Don’t show me tears,
I don’t want to know

Il gioco della camera da letto

Avevo i capelli lunghi, l’ho fatto per te
Sei salita sulla mia schiena e li hai anche strofinati
Da quel giorno hai dovuto pagare
Volendo solo prendermi,
prendermi per una scopata
I tuoi capelli biondi erano così belli
Guardandoti ero in Paradiso
Ubriacandomi nel cuore della notte
Andare a letto era fuori programma

Il gioco della camera da letto
Sai che è sempre lo stesso
Il gioco della camera da letto

Ho detto che avrei fatto le dieci,
così hai fatto anche tu
Ma alla fine anche tu ci hai perso
Dopo quella notte sei impazzita
Sto solo creando problemi
con la voglia di combattere
Ti farò i bagagli perché non sei per me
È difficile da capire ma deve essere così
Ti ho usata quella mattina
quando ti ho detto di andare
Non farmi vedere le lacrime,
non voglio sapere

Oh piccola, dammelo

Ti farò i bagagli perché non sei per me
È difficile da capire ma deve essere così
Ti ho usata quella mattina
quando ti ho detto di andare
Non farmi vedere le lacrime,
non voglio sapere

* traduzione inviata da Graograman00

Anvil - Hard 'n' HeavyLe traduzioni di Hard ‘n’ Heavy

01.School love • 02.AC/DC • 03.At the apartment • 04.I want you both (with me) • 05.Bedroom game • 06.Ooh baby • 07.Paint it, black (Rolling Stones) • 08.Oh Jane • 09.Hot child • 10.Bondage

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *