Before I fall – In Flames

Before I fall (Prima che cada) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli In Flames, Battles, pubblicato l’11 novembre del 2016.

Formazione In Flames (2016)

  • Anders Fridén – voce
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Björn Gelotte – batteria

Traduzione Before I fall – In Flames

Testo tradotto di Before I fall (Benson, Fridén, Gelotte, Zac Maloy) degli In Flames [Nuclear Blast]

Before I fall

How far to go, I’ll never know
I pushed too hard, so you ran away
I know you bleed for me
And you know I die for you

As yearning with open eyes
from darkness to light

The cold is real that I know
The scars I feel but I won’t let go
I know that I can find the meaning of it all
Put my fears behind before I fall

My will to be something more
Say the right words
and be what I’ve promised
I know you bleed for me
I know I will die for you

As yearning with open eyes
from darkness to light

The cold is real that I know
The scars I feel but I won’t let go
I know that I can find the meaning of it all
Put my fears behind before I fall

Prima che cada

Quanto lontano andrò, non lo saprò mai
Ho spinto troppo, così tu sei andata via
So che hai sanguinato per me
e tu sai che io morirei per te

Come anelito ad occhi aperti
dalle tenebre alla luce

Il freddo è reale, lo so
Sento le cicatrici ma non lascerò stare
So che posso trovare il significato di tutto questo
Getto le mie paure alle spalle prima di cadere

Vorrei davvero essere qualcosa in più
Dire le parole giuste
ed essere quello che ho promesso
So che hai sanguinato per me
e tu sai che io morirei per te

Come anelito ad occhi aperti
dalle tenebre alla luce

Il freddo è reale, lo so
Sento le cicatrici ma non lascerò stare
So che posso trovare il significato di tutto questo
Getto le mie paure alle spalle prima di cadere

In Flames - BattlesLe traduzioni di Battles

01.Drained • 02.The end • 03.Like sand • 04.The truth • 05.In my room • 06.Before I fall • 07.Through my eyes • 08.Battles • 09.Here until forever • 10.Underneath my skin • 11.Wallflower • 12.Save me

Tags: - Visto 455 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .