Begin again – Fates Warning
Begin again (Cominci di nuovo) è la traccia numero otto del tredicesimo album dei Fates Warning, Long Day Good Night, pubblicato il 6 novembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Fates Warning (2020)
- Ray Alder – voce
- Jim Matheos – chitarra
- Joey Vera – basso
- Bobby Jarzombek – batteria
Traduzione Begin again – Fates Warning
Testo tradotto di Begin again (Matheos, Alder) dei Fates Warning [Metal Blade]
Begin again
Forget the stars above you
Forget the ties that hold you
I confess
Time flows so slowly
When you’re holding on to broken memories
Push aside regret
And now the night is falling
That darkness comes from within
Forget the lies they told you
Forget the skies above you
Just leave the miles behind you
One day the truth will find you
I confess
The past is gone, it’s over
Though the harm is done
Nothing lasts forever, not the stars and sun
And now the night is falling
That darkness comes from within
And now the night is calling
And you begin again
Oh, lamenting all those yesterdays
And pretending that the world would change,
it goes on
And even though I know you’ve waited so long
You never thought it would end like this
And now the night is falling
That darkness comes from within
And now the night is calling
And you begin again
Cominci di nuovo
Dimentica le stelle sopra di te
Dimentica i legami che ti trattengono
Confesso
Il tempo scorre davvero lento
Quando ti aggrappi a ricordi spezzati
Metti da parte il rimpianto
E ora sta calando la notte
Quell’oscurità viene da dentro
Dimentica le bugie che ti hanno detto
Dimentica i cieli sopra di te
Lasciati alle spalle i chilometri
Un giorno la verità ti troverà
Confesso
Il passato è andato, è finito
Anche se il danno è fatto
Niente dura per sempre, non le stelle e il sole
E ora sta calando la notte
Quell’oscurità viene da dentro
E ora la notte sta chiamando
E tu cominci di nuovo
Oh, lamentandomi di tutti questi ieri
E fingendo che il mondo cambiasse,
si va avanti
E anche se so che hai aspettato così a lungo
Non avresti mai pensato che sarebbe finita così
E ora sta calando la notte
Quell’oscurità viene da dentro
E ora la notte sta chiamando
E tu cominci di nuovo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
