Beginning of the end – Spineshank

Beginning of the end (L’inizio della fine) è la traccia numero cinque del terzo album degli Spineshank, Self-Destructive Pattern, pubblicato il 9 settembre del 2003.

Formazione Spineshank (2003)

  • Jonny Santos – voce
  • Mike Sarkisyan — chitarra
  • Bobbito García — basso
  • Tommy Decker — batteria

Traduzione Beginning of the end – Spineshank

Testo tradotto di Beginning of the end (Decker, Santos) degli Spineshank [Roadrunner]

Beginning of the end

The irritation we’re pretending not to show
Has replaced the motivation
that I had not long ago

I know that
I, I don’t ever wanna be
the one to make you forget it
I, I don’t ever wanna be
the one to make you resent it
I, I don’t ever wanna be
the one to make you repress it
I, I don’t ever wanna be,
ever wanna be, ever wanna be

It’s the beginning of the end and I
Don’t know where we lost control
It’s the beginning of the end and I
Know that I am all alone

Interrogation has replaced
the trust we had
Your misguided accusations helping me
to turn my back

I know that
I, I don’t ever wanna be
the one to make you divide it
I, I don’t ever wanna be
the one to make you deny it
I, I don’t ever wanna be
the one to make you deprive it
I, I don’t ever wanna
be never wanna be never wanna be

It’s the beginning of the end and I
Don’t know where we lost control
It’s the beginning of the end and I
Know that I am all alone

I thought that we would find our way
I thought our life would be okay
I thought that you believed in me
But now it seems so far away

The life we knew before is gone
There is no compromising
The life you save will be your own
To find your inner senses
To find your inner senses
To find your inner senses

It’s the beginning of the end and I
Don’t know where we lost control
It’s the beginning of the end and I
Know that I am all alone

It’s the beginning of the end and I
Don’t know where we lost control
It’s the beginning of the end and I
Know that I am all alone

L’inizio della fine

L’irritazione che fingiamo di non mostrare
Ha sostituito la motivazione
che non avevo tempo fa

Lo sapevo
Io, non volevo essere
l’unico che ti fa dimenticare
Io, non volevo essere
l’unico che ti fa risentire
Io, non volevo essere
l’unico che ti fa reprimere
Io, non volevo essere,
non volevo essere, non volevo essere

É l’inizio della fine ed io
Non so dove perderemo il controllo
É l’inizio della fine e
So che sono completamente da solo

L’interrogazione ha sostituito
la fiducia che avevo
Le tue accuse fuorvianti mi aiutano
a voltare le spalle

Lo sapevo
Io, non volevo essere
l’unico che ti fa dividere
Io, non volevo essere
l’unico che ti fa negare
Io, non volevo essere
l’unico che ti fa privare
Io, non volevo essere,
non volevo essere, non volevo essere

É l’inizio della fine ed io
Non so dove perderemo il controllo
É l’inizio della fine e
So che sono completamente da solo

Pensavo che potessimo trovare la nostra strada
Pensavo che la nostra vita sarebbe stata ok
Pensavo che credessi in me
Ma adesso sembra così lontano

La vita che conoscevamo prima è andata
Non ci sono compromessi
La vita che salvi sarà la tua
Per trovare i tuoi sensi interiori
Per trovare i tuoi sensi interiori
Per trovare i tuoi sensi interiori

É l’inizio della fine ed io
Non so dove perderemo il controllo
É l’inizio della fine e
So che sono completamente da solo

É l’inizio della fine ed io
Non so dove perderemo il controllo
É l’inizio della fine e
So che sono completamente da solo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .