Behind closed doors – Wormrot
Behind closed doors (Dietro le porte chiuse) è la traccia numero tre del quarto album dei Wormrot, Hiss, pubblicato l’8 luglio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Wormrot (2022)
- Arif — voce
- Rashid — chitarra
- Vijesh — batteria
Traduzione Behind closed doors – Wormrot
Testo tradotto di Behind closed doors dei Wormrot [Earache Records]
Behind closed doors
You came for us at birth
with pills in hand
Lying through your teeth,
you don’t have to pretend
No remorse, no repent,
you don’t care what it meant
A system shark, hard to circumvent
Your earnest conviction just speaks to me
Brainwashed with illusions
Drones spreading misinformation
Void of a single ounce of sympathy
Programming empty f**king dreams
Moulding births into nullity
Set to fail with superficial streams
Validity? Oh, sanity
What’s wrong with me?
Hostage of my own mind,
I try to break
Only to fail and fail, threatened by the blade
Dietro le porte chiuse
Sei venuto per noi alla nascita
con le pillole in mano
Mentendo tra i denti,
non devi fingere
Nessun rimorso, nessun pentimento,
non te ne frega di ciò che significa
Uno squalo del sistema, difficile da evitare
La tua seria convinzione mi parla
Cervello lavato con le illusioni
I droni diffondono la disinformazione
Senza un solo grammo di simpatia
Sogni vuoti programmati di merda
Trasformano le nascite nel nulla
Impostati per fallire con flussi superficiali
Validità? Oh, sanità
Cosa c’è di sbagliato in me?
Ostaggio della mia stessa mente,
cerco di spezzare
Continuo a fallire, minacciato dalla lama
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
