Believe – Breaking Benjamin

Believe (Credere) è la traccia numero dieci del secondo album dei Breaking Benjamin, We Are Not Alone, pubblicato il 29 giugno del 2004. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Breaking Benjamin (2004)

  • Ben Burnley – voce, chitarra
  • Aaron Fink – chitarra
  • Mark James Klepaski – basso
  • Jeremy Hummel – batteria

Traduzione Believe – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Believe dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]

Believe

Don’t tread the water
Just stay still
I’ll not be bothered
By you until
I’m picking sides
And pulling the strings
I’m living lies
And shedding the skin
I’m open wide
And letting you in
I’m wronging rights

Believe
I don’t care what you want
I just want mine
Shut up
Smart little bitch
I don’t need lies
I don’t care what you want
I just want mine
Get up
Force it to fit
Confined inside

Don’t pull me under
Into the deep
I often wonder
How it should be
I’m picking sides
And pulling the strings
I’m living lies
And shedding the skin
I’m open wide
And letting you in
I’m wronging rights

Believe
I don’t care what you want
I just want mine
Shut up
Smart little bitch
I don’t need lies
I don’t care what you want
I just want mine
Get up
Force it to fit
Confined inside

I don’t care what you want
I just want mine
I don’t care what you want
I just want mine
Shut up
Smart little bitch
I don’t need lies
I don’t care what you want
I just want mine
Get up
Force it to fit
Confined inside
My dead eyes

Credere

Non calpestare l’acqua
Stai fermo
Non sarò preoccupato
Prima di te
Sto scegliendo le parti
E sto tirando le fila
Sto vivendo bugie
E mutando la pelle
Sono spalancato
E ti lascio entrare
Sto sbagliando diritti

Credimi!
Non mi interessa quello che vuoi
Voglio solo ciò che è mio
Zitta
Piccola stronza furba
Non ho bisogno di bugie
Non mi interessa quello che vuoi
Voglio solo quel che è mio
Alzati!
Sforzalo ad adattarsi
Confinata all’interno

Non trascinarmi sotto
In profondità
Spesso mi chiedo
Come dovrebbe essere
Sto scegliendo le parti
E sto tirando le fila
Sto vivendo bugie
E mutando la pelle
Sono sbarrato
E ti lascio entrare
Sto sbagliando diritti

Credimi!
Non mi interessa quello che vuoi
Voglio solo ciò che è mio
Zitta
Piccola stronza furba
Non ho bisogno di bugie
Non mi interessa quello che vuoi
Voglio solo quel che è mio
Alzati!
Sforzalo ad adattarsi
Confinata all’interno

Non mi interessa quello che vuoi
Voglio solo quel che è mio
Non mi interessa quello che vuoi
Voglio solo quel che è mio
Zitta!
Piccola stronza furba
Non ho bisogno di bugie!
Non mi interessa quello che vuoi
Voglio solo quel che è mio
Alzati!
Sforzalo ad adattarsi
Confinati all’interno
I miei occhi morti

Tags: - Visto 25 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .