Believe me – Ministry

Believe me (Credimi) è la traccia numero tre del quindicesimo album dei Ministry, Moral Hygiene, pubblicato il primo ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ministry (2021)

  • Al Jourgensen – voce. chitarra, basso, tastiere
  • Cesar Soto – chitarra
  • Paul D’Amour – basso
  • Roy Mayorga – batteria
  • John Bechdel – tastiere

Traduzione Believe me – Ministry

Testo tradotto di Believe me dei Ministry [Nuclear Blast]

Believe me

Believe me
Believe me
Believe me
Believe me

I wasted my time with you
Not worth a thought worth giving
Can’t trust a word you say is true
I spent my life believing
These words are not deceiving
But now I have a different view

They put their trust in you
And you just left them hollow
They don’t know what they’re supposed to do
I have disgust for you
And those who blindly follow
And now my tank is еmpty too

You’re like a death cult
Of bad rеligion
That’s what I hate about you
A f**king death cult
Who never listens
That’s why the death is on you

Believe me
Believe me
Believe me
Believe me

You lost your empathy
You must not like the living
You lost your soul and want us too
You spent a lifetime cheating
And that’s just so revealing
There’s nothing left inside of you

You’re like a death cult
Of bad religion
That’s what I hate about you
A f**king death cult
Who never listens
That’s why the death is on you

Believe me
Believe me

There’s not a lot to say
Somehow,
we’ve lost our way
This is insanity
And not normality

Believe me
Believe me
Believe me

I put my trust in you
We should have seen this coming
And now we all feel stupid too
But now I’m done with you
Not even worth forgiving
Because of what we always knew
(Always knew)

You’re like a death cult
Of bad religion
That’s what I hate about you
(The death is on you)
A f**king death cult
Who never listens
That’s why the death is on you

Credimi

Credimi
Credimi
Credimi
Credimi

Ho sprecato il mio tempo con te
Non vale un pensiero che valga la pena di dare
Non posso fidarmi d’una parola che dici sia vera
Ho speso la mia vita nel credere che
Queste parole non ingannano
Ma adesso ho un punto di vista diverso

Mettono la loro fiducia dentro di te e
Tu li lasci vuoti
Non sanno cosa dovrebbero fare
Provo disgusto per te e
Per quelli che seguo ciecamente e
Adesso anche il mio serbatoio è vuoto

Sei come un culto della morte
D’una pessima religione
Ecco cosa detesto di te
Un ca##o di culto sulla morte che
Non ascolta mai
Ecco perché la morte è con te

Credimi
Credimi
Credimi
Credimi

Hai perso la tua empatia
Non ti devono piacere i vivi
Hai perso la tua anima e vuoi anche noi
Hai passato la tua vita a imbrogliare e
Questo è davvero una rivelazione
Non è rimasto niente dentro di te

Sei come un culto della morte
D’una pessima religione
Ecco cosa detesto di te
Un ca##o di culto sulla morte che
Non ascolta mai
Ecco perché la morte è con te

Credimi
Credimi

Non c’è molto da dire
In qualche modo,
abbiamo smarrito la nostra strada
Questa è pazzia e
Non più la normalità

Credimi
Credimi
Credimi

Mi fidavo di te
Avremmo dovuto prevederlo e
Adesso anche noi tutti ci sentiamo stupidi
Ma adesso ho chiuso con te
Non vale nemmeno la pena di perdonare
Per ciò che abbiamo sempre saputo
(Sempre saputo)

Sei come un culto della morte
D’una pessima religione
Ecco cosa detesto di te
(la morte è con te)
Un ca##o di culto sulla morte che
Non ascolta mai
Ecco perché la morte è con te

* traduzione inviata da Bandolero

Ministry - Moral HygieneLe traduzioni di Moral Hygiene

01.Alert level • 02.Good trouble • 03.Sabotage is sex • 04.Disinformation • 05.Search and destroy • 06.Believe me • 07.Broken system • 08.We shall resist • 09.Death toll (strumentale) • 10.TV song #6 (right around the corner mix)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *