Do you believe – Motörhead

Do you believe (Ci credi?) è la traccia numero cinque del ventunesimo album dei Motörhead, Aftershock pubblicato il 21 ottobre del 2013.

Formazione Motörhead (2013)

Lemmy Kilmister – voce, basso
Phil Campbell – chitarra
Mikkey Dee – batteria

Traduzione Do you believe – Motörhead

Testo tradotto di Do you believe (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [UDR]

Do you believe

Don’t know what I did last night
But I sure did it good
Running wild
Out of sight
Lost in Hollywood
I believe in Rock’n’Roll
I believe in songs
Put your faith behind it
And you wont go far wrong
Good or bad I love the work
Don’t make me wait
Dance with me, romance with me
Hell on roller skates
Rockin’ like monsoon
Twisting like a typhoon
You know
Just what I need
Rock will turn you loose babe
Tell you the truth babe
Rock’n’Roll
Do you believe?

Good or bad I love my life
Don’t make me wait
Dance with me, a chance with me
Hell on roller skates
Rockin’ in the whole world
Rockin’ every boy and girl
You know you’re built for speed

Rockin’ like you’re insane
Rockin’ like a hurricane
Rock’n’Roll
Do you believe?

Ci credi?

Non so cosa ho fatto ieri sera
ma son sicuro che lo facevo bene
Correndo come un pazzo
lontano dagli occhi
perso ad Hollywood
Io credo nel rock n’roll
Io credo nelle canzoni
buttati la fede alle spalle
e non sbaglierai
Bene o male io amo il lavoro
Non farmi aspettare
danza con me, mettiti con me
l’inferno sui pattini a rotelle
rockeggia come un monsone
attorcigliandosi come un tifone
Lo sai
è proprio quello che mi serve
Il rock ti libererà, baby
ti dico la verità, baby
Rock n’roll
ci credi?

Buona o cattiva io amo la mia vita
Non farmi attendere
balla con me, dammi una possibilità
l’inferno sui pattini a rotelle
rockeggia in tutto il mondo
rockeggia in ogni ragazzo e ragazza
sai che sei stato costruito per la velocità

Per rockeggiare come un pazzo
per rockeggiare come un uragano
Rock n’roll
ci credi?