Better angels – Black Veil Brides
Better angels (Gli angeli migliori) è la traccia numero quattro dell’EP album dei Black Veil Brides, The Mourning, pubblicato il 21 ottobre del 2022.
Formazione Black Veil Brides (2022)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Better angels – Black Veil Brides
Testo tradotto di Better angels dei Black Veil Brides [Sumerian Records]
Better angels
I feel the hope turn into comfort
Like the death of my nerves
Your heart is stinging from the hatred
As humanity burns
So let me find the words just to say it
Your mind is a villain
Go back to hell with all your demons
Leave me alone to find
the pieces inside my mind
They came in to control my life
And all the devils devour
Your better angels devour
Our fear is all
we have to suffer
In the violent new world
These scars and vanity can’t savе us
Now it’s time for the storm
So let mе find the words just to say it
Your mind is a villain
Go back to hell with all your demons
Leave me alone to find
the pieces inside my mind
They came in to control my life
And all the devils devour
Your better angels devour
So let me tell you
About all my feelings
That turn into demons
Go back to hell with all your demons
Leave me alone to find
the pieces inside my mind
They came in to control my life
And all the devils devour
Your better angels devour
Gli angeli migliori
Sento la speranza trasformarsi in conforto
Come la morte dei miei nervi
Il tuo cuore provoca dolore per l’odio
Mentre l’umanità brucia
Allora lasciami trovare le parole per dirlo
La tua mente è un malvagio
Torna all’inferno con tutti i tuoi demoni
Lasciami in pace per trovare
i pezzi nella mia mente
Sono venuti per controllare la mia vita
E tutti i diavoli divorano
I tuoi angeli migliori divorano
La nostra paura è tutto ciò
che dobbiamo soffrire
Nel violento nuovo mondo
Queste cicatrici e la vanità non possono salvarci
Ora è il momento della tempesta
Allora lasciami trovare le parole per dirlo
La tua mente è un malvagio
Torna all’inferno con tutti i tuoi demoni
Lasciami in pace per trovare
i pezzi nella mia mente
Sono venuti per controllare la mia vita
E tutti i diavoli divorano
I tuoi angeli migliori divorano
Quindi lascia che ti racconti
Di tutti i miei sentimenti
Che si trasformano in demoni
Torna all’inferno con tutti i tuoi demoni
Lasciami in pace per trovare
i pezzi nella mia mente
Sono venuti per controllare la mia vita
E tutti i diavoli divorano
I tuoi angeli migliori divorano