Better the Devil you know – Demon

Better the Devil you know (Meglio il Diavolo che conosci) è la traccia che apre e che dà il nome all’undicesimo album dei Demon, pubblicato il 16 maggio del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Demon (2005)

  • Dave Hill – voce
  • Ray Walmsley – chitarra
  • Karl Finney – chitarra
  • Andy Dale – basso
  • Neil Ogden – batteria
  • Paul Fazza Farrington – tastiere

Traduzione Better the Devil you know – Demon

Testo tradotto di Better the Devil you know dei Demon [Spaced Out Music]

Better the Devil you know

Are you afraid of the dark ?
Are you afraid of what you might find ?
Do you hide under the sheets at night ?
And close your eyes ?
Is there a wolf at the door ?
Something screaming at the top of the stairs
Ghostly shadows outside your window
Is there anyone there ?

It’s something that creeps up on you
And starts playing tricks with your mind
If a bogey man’s waiting for you
Imagine the horrors you’ll find

Whoa-oh, don’t look behind you
Better the Devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the Devil you know

Is there a madman out there ?
With bloodshot eyes that glow in the dark ?
A headless rider haunting the street
With a deadly wail
Feel the chill in the air
Disturbing shapes
that paralyse your mind
The supernatural is taking control
But you can’t move

It’s something that creeps up on you
And starts playing tricks with your mind
If a bogey man’s waiting for you
Imagine the horrors you’ll find

Whoa-oh, don’t look behind you
Better the Devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the Devil you know
Whoa-oh, don’t look behind you
Better the Devil you know
Whoa-oh don’t look behind you
Better the Devil you know

You can run from the Devil
You can run from the dark
You can hide from yourself,
but you won’t get far
You can run from the Devil
You can run from the dark
You can hide from yourself,
but you won’t get far

Run from the Devil (X4)

Meglio il Diavolo che conosci

Hai paura del buio ?
Hai paura di ciò che potresti trovarci ?
Ti nascondi sotto le coperte di notte ?
E chiudi gli occhi ?
Quello alla porta è un lupo ?
Qualcosa che gridano cima alle scale
Ombre spettrali fuori dalla tua finestra
C’è qualcuno lì ?

C’è qualcosa che striscia su di te
E che inizia a giocarti degli scherzi
Se l’Uomo Nero ti aspetta
Immagina gli orrori che troverai

Whoa-oh, non guardare dietro di te
Meglio il Diavolo che conosci
Whoa-oh, non guardare dietro di te
Meglio il Diavolo che conosci

C’è un pazzo là fuori ?
Con occhi iniettati di sangue che brillano al buio ?
Un cavaliere senza testa che caccia per strada
Con un lamento di morte
Senti il freddo nell’aria
Forme inquietanti le forme
che paralizzano la tua mente
Il soprannaturale sta prendendo il controllo
Ma non riesci a muoverti

C’è qualcosa che striscia su di te
E che inizia a giocarti degli scherzi
Se l’Uomo Nero ti aspetta
Immagina gli orrori che troverai

Whoa-oh, non guardare dietro di te
Meglio il Diavolo che conosci
Whoa-oh, non guardare dietro di te
Meglio il Diavolo che conosci
Whoa-oh, non guardare dietro di te
Meglio il Diavolo che conosci
Whoa-oh, non guardare dietro di te
Meglio il Diavolo che conosci

Puoi fuggire dal Diavolo
Puoi fuggire dall’oscurità
Puoi fuggire da te stesso,
ma non andrai lontano
Puoi fuggire dal Diavolo
Puoi fuggire dall’oscurità
Puoi fuggire da te stesso,
ma non andrai lontano

Fuggi dal Diavolo (X4)

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *