Beyond the gates – Demon

Beyond the gates (Oltre i cancelli) è la traccia numero dieci del secondo album dei Demon, The Unexpected Guest, pubblicato il 3 luglio del 1982.

Formazione Demon (1982)

  • Dave Hill – voce
  • Mal Spooner – chitarra
  • Les Hunt – chitarra
  • Chris Ellis – basso
  • John Wright – batteria

Traduzione Beyond the gates – Demon

Testo tradotto di Beyond the gates (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]

Beyond the gates

Beyond the Gates of Hell
Between death and life
There’s a road few have travelled
A road few survive

Watch out! Beware!
Prepare to run with your life
Watch out! Out there!
For the fool who takes
A look in his eyes
Will be lost to the Master of Time
We’re searching for souls
Everyone must be saved

Beyond the Gates of Hell
Between death and life
There’s a road few have travelled
A road few survive

Hold on to the light!
There’s no way of turning back now
It’s not real what you see
It’s just a state of your mind
That he holds
They’re trying to work it through you
But the time’s running out
There’s nothing more you can do

Beyond the Gates of Hell
Between death and life
There’s a road few have travelled
A road few survive

They’re searching for souls
Everyone must be saved
But the time’s running out
There’s nothing left you can do

Oltre i cancelli

Oltre i cancelli dell’inferno
Tra morte e vita
C’è una strada che pochi hanno percorso
Una strada a cui pochi sopravvivono

Attento! Fai attenzione!
Preparati a correre per salvare la tua vita
Attento! Là fuori!
Per il pazzo che prende
Uno sguardo nei suoi occhi
E sarà perso per il Signore del Tempo
Stiamo cercando anime
Tutti devono essere salvati

Oltre i cancelli dell’inferno
Tra morte e vita
C’è una strada che pochi hanno percorso
Una strada a cui pochi sopravvivono

Tieni stretta la luce!
Non c’è modo di tornare indietro adesso
Non è reale quello che vedi
È solo uno stato della tua mente
Che lui controlla
Cercano di farlo funzionare attraverso te
Ma il tempo sta finendo
Non c’è più niente che tu possa fare

Oltre i cancelli dell’inferno
Tra morte e vita
C’è una strada che pochi hanno percorso
Una strada a cui pochi sopravvivono

Stanno cercando anime
Tutti devono essere salvati
Ma il tempo sta finendo
Non c’è più niente che tu possa fare

* traduzione inviata da Graograman00

Demon - The Unexpected GuestLe traduzioni di The Unexpected Guest

01.Intro: an observation (strumentale) • 02.Don’t break the circle • 03.The spell • 04.Total possession • 05.Sign of a madman • 06.Victim of fortune • 07.Have we been here before? • 08.Strange institution • 09.The grand illusion • 10.Beyond the gates • 11.Deliver us from evil

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *