Birds – Katatonia
Birds (Uccelli) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Katatonia, Sky Void Of Stars, pubblicato il 20 gennaio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Katatonia (2023)
- Jonas Renkse – voce
- Anders Nyström – chitarra
- Roger Öjersson – chitarra
- Niklas Sandin – basso
- Daniel Moilanen – batteria
Traduzione Birds – Katatonia
Testo tradotto di Birds dei Katatonia [
Napalm Records]
Birds
I can’t wait out
The longest journey
Must lose the grip
At the fingertip
I won’t return
From the circumscription
Walking past the compass now
To forget my dream
Shut down my mind
Is the heart brave enough yet
Uncover the skies
And show me the birds
The birds
They rise
Premonitions of the other side
Time well spent
In the chapel of Eschaton
Smog of days through nights the same
Oh the spell is kicking in
I commend the dereliction
Last look at the cityscape
Before the change
Shut down my mind
Is the heart brave enough yet
Uncover the skies
And show me the birds
The birds
They rise
Premonitions of the other side
(Follow the birds)
179375
(Follow the birds)
592218
(Follow the birds)
179375
(Follow the birds)
592218
Shut down my mind
Is the heart brave enough yet
Uncover the skies
And show me the birds
The birds
They rise
Premonitions of the other side
Uccelli
Non posso aspettare
Il viaggio più lungo
Devo perdere la presa
Alla punta delle dita
Non tornerò
Dalla circoscrizione
Camminando oltre la bussola adesso
Per dimenticare il mio sogno
Spengo la mia mente
Il cuore è già abbastanza coraggioso?
Scopri i cieli
E mostrami gli uccelli
Gli uccelli
Si alzano
Premonizioni dell’aldilà
Tempo ben speso
Nella cappella di Eschaton*
Smog di giorni e notti uguali
Oh, l’incantesimo sta entrando in azione
Mi congratulo per lo sfacelo
Ultimo sguardo al paesaggio urbano
Prima del cambiamento
Spengo la mia mente
Il cuore è già abbastanza coraggioso?
Scopri i cieli
E mostrami gli uccelli
Gli uccelli
Si alzano
Premonizioni dell’aldilà
(Segui gli uccelli)
179375**
(Segui gli uccelli)
592218
(Segui gli uccelli)
179375
(Segui gli uccelli)
592218
Spengo la mia mente
Il cuore è già abbastanza coraggioso?
Scopri i cieli
E mostrami gli uccelli
Gli uccelli
Si alzano
Premonizioni dell’aldilà
* L’eschaton è, nella teologia cristiana, il tempo “ultimo” prima della fine dei tempi, ma talmente ultimo da coincidere di fatto con questa fine, con il Giorno del Giudizio
** Questi numeri, considerati come un insieme di gradi decimali di coordinate di latitudine-longitudine (59.2218°, 17.9375°), indicano la sede dell’ospedale universitario Karolinska a Huddinge, a Stoccolma. [Fonte Genius]
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
