Bite it like a bulldog – Lordi
Bite it like a bulldog (Azzannalo come un bulldog) è la traccia numero tre ed il primo singolo del quarto album dei Lordi, Deadache pubblicato il 23 ottobre del 2008. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lordi (2008)
- Mr. Lordi – voce
- Amen – chitarra
- OX – basso
- Kita – batteria
- Awa – tastiere
Traduzione Bite it like a bulldog – Lordi
Testo tradotto di Bite it like a bulldog (Mr. Lordi, OX) dei Lordi [Sony]
Bite it like a bulldog
Caught red handed
Blood drops cover your face
The gun still smoking in your hand
You did not do it
The rest of the world is always wrong
As you see it from where you stand
Always try to find another fool
to sacrifice your mother
They probably know
that they’re in your game
Anybody really will do fine
as long as it won’t be you
You let the dice
decide who’s to blame
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it like a bulldog to the bone
Never let it go
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it like a bulldog freaking out
Foaming at the mouth
You won’t take no responsibility
For anything you say or do
Friend or foe, it doesn’t matter
Anyone can go as long
as it won’t be you
Always try to find another fool
to sacrifice your mother
They probably know
that they’re in your game
Anybody really will do fine
as long as it won’t be you
You let the dice
decide who’s to blame
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it like a bulldog to the bone
Never let it go
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it like a bulldog freaking out
Foaming at the mouth
You leave a trail of dead behind you
Your dead wrong but you are giving in
To deny the truth you’ll make it untrue
Just saying it,
don’t make you aching pins
Bite it, bite it like a
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it to the bone
Never let it go!
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it like a bulldog to the bone
Never let it go
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it like a bulldog freaking out
Foaming at the mouth
Bite it, bite it like a bulldog
Bite it like a bulldog to the bone
Never let it go!
Bite!
Azzannalo come un bulldog
Ghermito con mani inzuppate di liquido rosso
Gocce di sangue ricoprivano il tuo volto
La pistola ancora fumante tra le tue dita
Tu non sei il colpevole
Il resto del mondo è sempre dalla parte del torto
Quando lo scorgi dal trespolo in cui ti ergi
Cerchi sempre di scovare un altro folle
per sacrificare tua madre
Essi probabilmente sono a conoscenza
di far parte del tuo gioco
Qualcuno calzerà a pennello,
l’importante è che non sia tu
Tu lasci che sia il dado del fato
a decretare colui da incolpare
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog che azzanna l’osso
Non lasciarlo andare
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog con la rabbia
Con la bocca schiumante
Tu non t’assumi alcuna responsabilità
Per tutto ciò che dici o compi
Compagni o avversari, non importa realmente
Chiunque può andar bene,
l’importante è che non sia tu
Cerchi sempre di scovare un altro folle
per sacrificare tua madre
Essi probabilmente sono a conoscenza
di far parte del tuo gioco
Qualcuno calzerà a pennello,
l’importante è che non sia tu
Tu lasci che sia il dado del fato
a decretare colui da incolpare
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog che azzanna l’osso
Non lasciarlo andare
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog con la rabbia
Con la bocca schiumante
Ti lasci alle spalle una scia di cadaveri
Le tue vittime sbagliano ma tu stai cedendo
Pur di abiurare la verità tu la renderai fasulla
Basta fare un fischio,
non permetterti di soffrire gli spilli
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog
che azzanna l’osso
Non lasciarlo andare!
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog che azzanna l’osso
Non lasciarlo andare
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog con la rabbia
Con la bocca schiumante
Azzannalo, azzannalo come un bulldog
Azzannalo come un bulldog che azzanna l’osso
Non lasciarlo andare!
Azzanna!
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Deadache
01.SCG IV • 02.Girls go chopping • 03.Bite it like a bulldog • 04.Monsters keep me company • 05.Man skin boots • 06.Dr. Sin is in • 07.The ghosts of the Heceta Head • 08.Evilyn • 09.The rebirth of the countess • 10.Raise hell in heaven • 11.Deadache • 12.The devil hides behind her smile • 13.Missing Miss Charlene • 14.Hate at first sight • 15.Dead bugs bite • 16.Beast loose in paradise • 17.Where’s the dragon • 18.The house (without a name)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
