Bitter taste – Three Days Grace

Bitter taste (Sapore amaro) è la traccia che apre il terzo album dei Three Days Grace, Life Starts Now, pubblicato il 22 settembre del 2009.

Formazione Three Days Grace (2009)

  • Adam Gontier – voce, chitarra
  • Barry Stock – chitarra
  • Brad Walst – basso
  • Neil Sanderson – batteria

Traduzione Bitter taste – Three Days Grace

Testo tradotto di Bitter taste dei Three Days Grace [Jive/Zomba]

Bitter taste

Just let me say one thing
I’ve had enough
You’re selfish and sorry
You’ll never learn
How to love
As your world disassembles
Better keep your head up

Your name,
Your face is
All you have left now
Betrayed, disgraced
You’ve been erased

So long, so long
I have erased you
So long, so long
I’ve wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste of you

Just let me clear my head
I think I’ve had too much
You’re so disappointing
But you make good use of it
As your world disassembles
Better keep your head up

Your name,
Your face is
All you have left now
Betrayed, disgraced
You’ve been erased

So long, so long
I have erased you
So long, so long
I’ve wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste of you

Your name,
Your face is
All you have left now
Disgraced, betrayed
You’ve been erased

So long, so long
I have erased you
So long, so long
I’ve wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste…
I have escaped
The bitter taste of you

Sapore amaro

Lasciami solo dire una cosa
Ne ho avuto abbastanza
Sei egoista e patetica
Non imparerai mai
come si fa ad amare
Mentre il tuo mondo si smonta
È meglio se tieni la testa alta

Il tuo nome
Il tuo volto è
tutto ciò che ti è rimasto ora
Tradito, disonorato
Sei stato cancellata

Così a lungo, così a lungo
Ti ho cancellata.
Così a lungo, così a lungo
Ho voluto sciuparti
Così a lungo, così a lungo
Ti ho cancellata.
Sono sfuggito
Dal tuo sapore amaro

Fammi schiarire le idee,
Penso di averne avuto abbastanza
Sei così deludente,
Ma ne stai facendo buon uso
Mentre il tuo mondo si smonta,
È meglio se tieni la testa alta.

Il tuo nome
Il tuo volto è
tutto ciò che ti è rimasto ora
Tradito, disonorato
Sei stato cancellata

Così a lungo, così a lungo
Ti ho cancellata.
Così a lungo, così a lungo
Ho voluto sciuparti
Così a lungo, così a lungo
Ti ho cancellata.
Sono sfuggito
Dal tuo sapore amaro

Il tuo nome
Il tuo volto è
tutto ciò che ti è rimasto ora
Tradito, disonorato
Sei stato cancellata

Così a lungo, così a lungo
Ti ho cancellata.
Così a lungo, così a lungo
Ho voluto sciuparti
Così a lungo, così a lungo
Ti ho cancellata.
Sono sfuggito
Dal sapore amaro…
Sono sfuggito
Dal tuo sapore amaro

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .