Black and blue – Whitesnake
Black and blue (Pieno di lividi) è la traccia numero otto del terzo album dei Whitesnake, Ready an’ Willing, pubblicato il 31 maggio del 1980.
Formazione Whitesnake (1980)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Jon Lord – tastiere
- Neil Murray – basso
- Ian Paice – batteria
Traduzione Black and blue – Whitesnake
Testo tradotto di Black and blue (Coverdale, Moody) dei Whitesnake [EMI]
Black and blue
You never call me, babe,
Until your man is gone,
I know it’s you
When I pick up the telephone
You ask me how I am
And if I’m doing well,
When all you want from me
Is just to ring your bell
Take your time, we can do some lines,
‘Cos it’s alright
We can feel fine drinking midnight wine,
‘Cos it’s alright
Black and blue, black and blue,
I said come over here, baby,
And love me till I’m black and blue
You got the key to love
Dressed in your innocent smile,
You know you touched me baby,
So won’t you stay for a while
And take your time, we can do some lines,
‘Cos it’s alright
We can feel fine drinking midnight wine,
‘Cos it’s alright
Black and blue, black and blue,
I said come over here, baby,
And love me till I’m black and blue
Black and blue, black and blue,
I said come over here, baby,
And love me till I’m black and blue
Take your time, we can do some lines,
‘Cos it’s alright
We can feel fine drinking midnight wine,
‘Cos it’s alright
Black and blue, black and blue,
I said come over here, baby,
And love me till I’m black and blue
Black and blue, black and blue,
I said come over here, baby,
And love me till I’m black and blue
I said come over here, baby,
And love me till I’m black and blue
Black and blue…
Pieno di lividi
Non mi chiami mai, piccola
finché il tuo uomo non è andato
So che sei tu
quando alzo la cornetta del telefono
Mi chiedi come va
E se sto bene
quanto tutto quello che vuoi da me
è che ti dia quello soddisfazione
Fai con calma, possiamo fare qualcosa
perché tutto va bene
ci sentiamo bene bevendo vino a mezzanotte
perché tutto va bene
Nero e blu, nero e blu,
Ho detto di venire qui, baby,
E amami finché non sono pieno di lividi
Tu hai la chiave per amare
Vestita col tuo sorriso innocente
Tu sai che mi hai colpito baby
Quindi perché non resti per un po’
Fai con calma, possiamo fare qualcosa
perché tutto va bene
ci sentiamo bene bevendo vino a mezzanotte
perché tutto va bene
Nero e blu, nero e blu,
Ho detto di venire qui, baby,
E amami finché non sono pieno di lividi
Nero e blu, nero e blu,
Ho detto di venire qui, baby,
E amami finché non sono pieno di lividi
Fai con calma, possiamo fare qualcosa
perché tutto va bene
ci sentiamo bene bevendo vino a mezzanotte
perché tutto va bene
Nero e blu, nero e blu,
Ho detto di venire qui, baby,
E amami finché non sono pieno di lividi
Nero e blu, nero e blu,
Ho detto di venire qui, baby,
E amami finché non sono pieno di lividi
Ho detto di venire qui, baby,
E amami finché non sono pieno di lividi
Pieno di lividi…
Le traduzioni di Ready an’ Willing
01.Fool for your loving • 02.Sweet talker • 03.Ready an’ willing • 04.Carry your load • 05.Blindman • 06.Ain’t gonna cry no more • 07.Love man • 08.Black and blue • 09.She’s a woman