Black anima – Lacuna Coil

Black anima (Anima nera) è la traccia numero undici e quella che dà il nome al nono album dei Lacuna Coil, pubblicato l’11 ottobre del 2019.

Formazione Lacuna Coil (2019)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Diego Cavallotti – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Richard Meiz – batteria

Traduzione Black anima – Lacuna Coil

Testo tradotto di Black anima dei Lacuna Coil [Century]

Black anima

The calm before the storm
Clouds are moving in anticipation
I’m longing for the rain to wash it all away
Slowly I am losing control

What’s on the other side of the clouds?

It’s time to let go
Release all control
Destroy everything
Rebuild it again
Let go

The countdown has begun
Control
Delete everything
Destroy
Erase and rewind
Rebuild
Repeat

Go
Together we’ll erase the suffering
Smash
Disarray
Our world is afraid
And falling
Pain
We are chasing the ghost
That’s trapped inside

I can see your anima

You and me
Against the world
When you’re feeling all hope is lost
You are not alone
In a world of disarray
All the walls that keep us separated
We will break them all and reunite
And when I’ll be gone
You’ll keep our legacy alive

Break
Smash
Disarray
Chaos
Rise

Anima nera

La calma prima della tempesta
Le nuvole si stanno muovendo in anticipo
Sto desiderando che la pioggia lavi via tutto
Lentamente sto perdendo il controllo

Cosa c’è dall’altra parte delle nuvole?

È tempo di lasciar perdere
Di abbandonarsi
Distruggi tutto
Ricostruiscilo di nuovo
Andiamo!

Il conto alla rovescia è iniziato
Controllo
Elimina tutto
Distruggi
Cancella e riavvolgi
Ricostruire
Ripetere

Avanti
Insieme cancelleremo la sofferenza
Distruggi
Scompiglio
Il nostro mondo ha paura
e sta crollando
Dolore
Stiamo inseguendo il fantasma
intrappolato dentro di noi

Posso vedere la tua anima

Tu ed io
Contro il mondo
Quando senti che ogni speranza è persa
Non sei solo
in un mondo di confusione
Tutti i muri che ci tengono separati
li abbatteremo e ci riuniremo
E quando me ne andrò
Manterrai viva la nostra eredità

Distruggi
Abbatti
Scompiglio
Caos
Ascesa

Lacuna Coil - Black AnimaLe traduzioni di Black Anima

01.Anima nera • 02.Sword of anger • 03.Reckless • 04.Layers of time • 05.Apocalypse • 06.Now or never • 07.Under the surface • 08.Veneficium • 09.The end is all I can see • 10.Save me • 11.Black anima • 12.Through the flames • 13.Black dried up heart • 14.Black feathers

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *