Black Bart – Running Wild
Black Bart è la traccia numero sette del sedicesimo album dei Running Wild, Rapid Foray, pubblicato il 26 agosto del 2016. Il brano parla delle vicende di Bartholomew Roberts, pseudonimo di John Roberts, noto anche come Black Bart, famoso pirata gallese di inizio 1700. Dal 1719 al 1721 l’equipaggio alla guida di Black Bart catturò 456 vascelli.
Formazione Running Wild (2016)
- Rock ‘n’ Rolf – voce, chitarra, basso
- Peter Jordan – chitarra
Traduzione Black Bart – Running Wild
Testo tradotto di Black Bart (Kasparek) dei Running Wild [SPV]
Black Bart
Born in Wales, becoming a mate
1719 the year of his fate
His ship is seized, “Davis” is on
Becoming a pirate, his past is gone
Relentless in fight,
the crew’s hold and guiding light
Bravery’s first
and the trading ship is cursed
Black Bart at war with the world
Black Heart, embracing the curse
He’s riding the wind or the edge of the storm
The storm before the calm
Black Bart
When Davis dies he is the man,
“Roberts” the captain, lord of the clan
“Royal fortune” becoming his pride,
“Nomen est omen” superior in fight
Relentless in fight,
the crew’s hold and guiding light
Bravery’s first
and the trading ship is cursed
Black Bart at war with the world
Black Heart, embracing the curse
He’s riding the wind or the edge of the storm
The storm before the calm
Black Bart
On “Cape Lopez” the “Swallow” is near,
hangover in blood, setting the gear
The mariner fights, firing a round,
“Roberts” is dead, finally drowned
Relentless in fight,
the crew’s hold and guiding light
Bravery’s first
and the trading ship is cursed
Black Bart at war with the world
Black Heart, embracing the curse
He’s riding the wind or the edge of the storm
The storm before the calm
Black Bart
Black Bart
Nato in Galles, divenne un compagnio nel
1719, anno del suo destino
La sua nave viene sequestrata dal Davis
Diventa un pirata, il suo passato è andato
Implacabile nella lotta
controllo e luce guida dell’equipaggio
Il coraggio prima di tutto
e la nave mercantile è dannata
Black Bart in guerra con il mondo
Cuore nero, che abbraccia la maledizione
Cavalca il vento oppure il limite della tempesta
La tempesta prima della calma
Black Bart
Quando Davies muore, lui è l’uomo
“Roberts” il capitano, signore del clan
La “Royal fortune” diventa il suo orgoglio
“il nome è un presagio” superiore nella lotta
Implacabile nella lotta
controllo e luce guida dell’equipaggio
Il coraggio prima di tutto
e la nave mercantile è dannata
Black Bart in guerra con il mondo
Cuore nero, che abbraccia la maledizione
Cavalca il vento oppure il limite della tempesta
La tempesta prima della calma
Black Bart
A “Cape Lopez” la “Swallow” è vicina
sbornia nel sangue, impostata la rotta
I marinai combattono, sparando a turno
“Roberts” è morto, finalmente annegato
Implacabile nella lotta
controllo e luce guida dell’equipaggio
Il coraggio prima di tutto
e la nave mercantile è dannata
Black Bart in guerra con il mondo
Cuore nero, che abbraccia la maledizione
Cavalca il vento oppure il limite della tempesta
La tempesta prima della calma
Black Bart