Black butterfly – Leaves’ Eyes
Black butterfly (Farfalla nera) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Leaves’ Eyes, The Last Viking, pubblicato il 23 ottobre del 2020. Il brano vede la partecipazione di Clémentine Delauney dei Visions Of Atlantis e parla di Elisabetta di Kiev (Ellisif o Elisiv in norvegese), Regina di Norvegia grazie al matrimonio con Harald III di Norvegia. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Leaves’ Eyes (2020)
- Elina Siirala – voce
- Micki Richter – chitarra
- Thorsten Bauer – chitarra, basso
- Joris Nijenhuis – batteria
- Alexander Krull – tastiere
Traduzione Black butterfly – Leaves’ Eyes
Testo tradotto di Black butterfly (Krull) dei Leaves’ Eyes [AFM Records]
Black butterfly
Remember the time
Your fate was mine
Coming out of the deep
Rushing through the sea
Past wide plains we flew
A dauntless crew
With pride in our hearts
As viking-like fast
To the golden lady
Ellisiv
The Russian queen
Goddess of dreams
Goddess of dreams
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
Remember the time
Your heart was mine
The warlike Norse king
Has gained his dream
How long his secret love
Had been
One hoard of gold
One heart and soul
By the golden lady
Ellisiv
The Russian queen
Goddess of dreams
The Russian queen
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
The Russian queen
Butterfly, butterfly
Goddess of dreams
This fateful night
We rise
This fateful night (This fateful night)
We rise up high
Into this fateful night
Black butterfly, butterfly
We rise in Heaven’s spheres up high
Black butterfly, butterfly
Into the cold swart sky
Black butterfly, butterfly
We shall once meet again
Black butterfly, butterfly
Black butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly
Farfalla nera
Ricordi quella volta
Il tuo destino era il mio
Uscendo dalle profondità
Corri attraverso il mare
Abbiamo volato oltre le vaste pianure
Un equipaggio intrepido
Con orgoglio nei nostri cuori
Veloce come un vichingo
Verso la signora d’oro
Ellisiv
La regina russa
Dea dei sogni
Dea dei sogni
In questa fatidica notte
Farfalla nera, farfalla
Ci alziamo in alto nelle sfere del paradiso
Farfalla nera, farfalla
Nel freddo cielo nero
Farfalla nera, farfalla
Ci rivedremo
Farfalla nera, farfalla
Ricordi quella volta
Il tuo cuore era mio
Il bellicoso re nordico
Ha realizzato il suo sogno
Per quanto tempo il suo amore
Era stato segreto
Una scorta d’oro
Un cuore e un’anima
Per la signora d’oro
Ellisiv
La regina russa
Dea dei sogni
La regina russa
In questa fatidica notte
Farfalla nera, farfalla
Ci alziamo in alto nelle sfere del paradiso
Farfalla nera, farfalla
Nel freddo cielo nero
Farfalla nera, farfalla
Ci rivedremo
Farfalla nera, farfalla
La regina russa
Farfalla, farfalla
Dea dei sogni
Questa fatidica notte
ci alziamo
Questa fatidica notte (questa fatidica notte)
Ci alziamo in alto
In questa fatidica notte
Farfalla nera, farfalla
Ci alziamo in alto nelle sfere del paradiso
Farfalla nera, farfalla
Nel freddo cielo nero
Farfalla nera, farfalla
Ci rivedremo
Farfalla nera, farfalla
Farfalla nera, farfalla
Farfalla, farfalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
