Black hearted soul – Angra

Black hearted soul (L’anima dal cuore nero) è la traccia numero due dell’ottavo album degli Angra, Secret Garden, pubblicato il 16 gennaio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Angra (2015)

  • Fabio Lione – voce
  • Rafael Bittencourt – chitarra
  • Kiko Loureiro – chitarra
  • Felipe Andreoli – basso
  • Bruno Valverde – batteria

Traduzione Black hearted soul – Angra

Testo tradotto di Black hearted soul (Bittencourt , Lione, Loureiro) degli Angra [Edel]

Black hearted soul

Christus rectus
Anima nostro semen
Oh, miserere nobis
Gloria in excelsis

Omnipotens dominus
Primoris Agnus Dei
Christus rectus
Dona nobis pacem

Now my monster is awake
Had no tears for my mistakes
Still I know I have a lot to learn

I can see it through your eyes
All your demons in disguise
I’ll protect myself on garden heart

Won’t be a fool no more
Won’t fall into your trap

You control your evil side
And I do the same with mine
Just a one to lead control of me

Won’t fall into your curse
I see you everywhere

Go! Black hearted soul!
Won’t you fly all away from tonight?
Find your way through
the rainbow of darkness
Go on to light!

Won’t you go? Black hearted soul?
You will fly all away from our dream
Find your way through
the rainbow of darkness
Go on to light!

L’anima dal cuore nero

Cristo, il giusto
nostro seme dell’anima
Oh, abbi pietà di noi
Gloria nei cieli

Signore onnipotente
Primo agnello di Dio
Cristo, il giusto
Dona a noi la pace

Ora il mio mostro è sveglio
Niente lacrime per i miei errori
Tuttavia so che ho molto da imparare

Posso vederlo attraverso i tuoi occhi
Tutti i tuoi demoni travestiti
Mi proteggerò nel cuore del giardino

Non sarò più uno sciocco
Non cadrò nella tua trappola

Tu controlli il tuo lato malvagio
E io faccio lo stesso con il mio
Solo uno per guidare il controllo su di me

Non cadrò nella tua maledizione
Ti vedo dappertutto

Vai! Anima dal cuore nero!
Non volerai via da tutto stanotte?
Trova la tua strada attraverso
l’arcobaleno delle tenebre
Vai verso la luce!

Non andrai? Anima dal cuore nero?
Volerai lontano dai nostri sogni
Trova la tua strada attraverso
l’arcobaleno delle tenebre
Vai verso la luce!

Tags:, - Visto 14 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .