Black is the night – Saxon
Black is the night (Nera è la notte) è la traccia numero nove del ventitreesimo album dei Saxon, Carpe Diem, pubblicato il 4 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Saxon (2022)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Black is the night – Saxon
Testo tradotto di Black is the night (Byford) dei Saxon [Silver Lining Music]
Black is the night
In the land of the white bear
Coldest place under the sun
The ocean is freezing
Days of the darkness begun
Winter is coming
Daylight is slipping away
It’s the end of the sunrise
Shadows will cower the day
Feel the darkness closing in
Twenty four hours a day
Black, black is the night
Black, black is the night
On top of the ice cap
Temperatures drop well below
The blizzards are howling
Driving the ice and the snow
A fight for survival
Only the strong will remain
Shelter for warmth
Till the sunlight will come back again
The sun is gone, there’s only night
Twenty four hours a day
Black, black is the night
Frozen white white kingdoms
Stretching out into the nights
The heavens are dancing
Capturing northern lights
A blanket of stars
Spreading out over the sky
On the top of the world
Sometimes you live or you die
Feel the darkness closing in
Twenty four hours a day
Black, black is the night
Black, black is the night
Black is the night
Nera è la notte
Nella terra dell’orso bianco
Il posto più freddo sotto il sole
L’oceano è gelido
Sono cominciati i giorni dell’oscurità
L’inverno sta arrivando
La luce del giorno sta scivolando via
È la fine dell’alba
Le ombre schiacceranno il giorno
Senti l’oscurità che si avvicina
Ventiquattro ore al giorno
Nera, nera è la notte
Nera, nera è la notte
In cima alla calotta glaciale
Le temperature scendono di molto
Le bufere di neve stanno ululando
Portando la neve e il ghiaccio
Una lotta per la sopravvivenza
Rimarranno solo i forti
Un riparo per stare al caldo
Finché la luce del sole non tornerà di nuovo
Il sole è andato, c’è solo la notte
Ventiquattro ore al giorno
Nera, nera è la notte
Bianco gelato, bianchi regni
Che si stendono nelle notti
I cieli stanno ballando
Fissando l’aurora boreale
Una coltre di stelle
Si diffonde nel cielo
In cima al mondo
A volte si vive o si muore
Senti l’oscurità che si avvicina
Ventiquattro ore al giorno
Nera, nera è la notte
Nera, nera è la notte
Nera è la notte
Le traduzioni di Carpe Diem
01.Carpe Diem (Seize the day) • 02.Age of steam • 03.The pilmgrimage • 04.Dambusters • 05.Remember the fallen • 06.Super Nova • 07.Lady in gray • 08.All for one • 09.Black is the night • 10.Living on the limit