Black lungs – Architects
Black lungs (Polmoni neri) è la traccia numero due del nono album degli Architects, For Those That Wish To Exist, pubblicato il 26 febbraio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Architects (2021)
- Sam Carter – voce
- Josh Middleton – chitarra
- Adam Christianson – chitarra
- Alex Dean – basso
- Dan Searle – batteria
Traduzione Black lungs – Architects
Testo tradotto di Black lungs (Dan Searle) degli Architects [Epitaph Records]
Black lungs
Do you cross your heart
when you hope to die?
Are you sleeping deep in the hurricane?
IVs in the arm
Forgetting to feel
We’re crawling on all fours
Will you fall on that sword
at the second coming?
You’re gonna taste the ash and dust
‘Cause this world
is dying in our arms
Now the wheels are turning
What would you do to stay alive
If the planet was burning?
You wanna make your hell a reality?
Black lungs for the young
if they dare to breathe
Sure sounds like heaven to me
You’ve gotta cut the roots to kill the weeds
No place to go if we don’t believe
Good lord, it’s enough to plague a saint
Give us a Judas steer we can deify
Yeah, we all pretend we’re the renegades
So wash us away
Garroted by a halo
Take a bow
‘Cause time’s running out
There’s no doubt that the end is coming
You’re gonna taste the ash
You’re gonna taste the dust
‘Cause this world
is dying in our arms
Post love
Post truth
Justice lays bound and black bagged
Ready for the guillotine
We can all plead guilty
when they ask
‘Where were you when the Gods
clipped the wings of the Phoenix?’
They clipped the wings of the Phoenix
When will we wrestle the world
from the fools and their gold
And their f**king covenant?
We’ll be waiting
Will enough be enough when
we’re holding on for dear life?
Polmoni neri
Lo giureresti sulla tua vita
quando speri di morire?
Stai dormendo nel profondo dell’uragano?
Endovena nel braccio
Dimenticare di sentire
Stiamo strisciando a quattro zampe
Cadrai su quella spada
al ritorno del Messia?
Assaggerai la cenere e la polvere
Perché questo mondo sta
morendo tra le nostre braccia
Adesso le ruote stanno girando
Cosa faresti per sopravvivere
Se il pianeta stesse bruciando?
Vuoi trasformare il tuo inferno in realtà?
Polmoni neri per i giovani
se hanno il coraggio di respirare
Certo suona come il paradiso per me
Devi tagliare le radici per uccidere le erbacce
Nessun posto dove andare se non crediamo
Buon Dio, è abbastanza per tormentare un santo
Dacci un capo mandria che possiamo divinizzare
Yeah, fingiamo tutti di essere i rinnegati
Quindi lavaci via
Strangolati da una aureola
Fai un inchino
Perché il tempo sta finendo
Non c’è dubbio che la fine stia arrivando
Assaggerai la cenere
Assaggerai la polvere
Perché questo mondo
sta morendo tra le nostre braccia
Mostra l’amore
Mostra la verità
La giustizia è legata in un sacco nero
Pronta per la ghigliottina
Possiamo tutti dichiararci colpevoli
quando ci chiedono
“Dov’eri quando gli dei
hanno tagliato le ali della fenice?”
Hanno tagliato le ali della Fenice
Quando bloccheremo il mondo
dagli stolti e dal loro oro
E la loro fottuta alleanza?
Aspetteremo
Sarà abbastanza quando
resisteremo per salvare la pelle?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
