Black soul choir – DevilDriver

Black soul choir (Il coro dalla tetra anima) è la traccia numero dieci del quinto album dei DevilDriver, Beast, pubblicato il 22 febbraio del 2011.

Formazione DevilDriver (2011)

  • Dez Fafara – voce
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Jeff Kendrick – chitarra
  • Jon Miller – basso
  • John Boecklin – batteria

Traduzione Black soul choir – DevilDriver

Testo tradotto di Black soul choir (Fafara) dei DevilDriver [Roadrunner]

Black soul choir

No man ever seen
the face of his foe, no
He ain’t made of flesh and bone
He’s the one who sits up close beside you
And when he’s there you are alone

Every man is evil, yes
Every man’s a liar
Unashamed with the wicked tongue
Singing in the black soul choir…

Oh, he rises my way
Oh, he rises my way

No man ever seen
the face of my Lord, no
Not since he left his skin
He’s the one you keep
cold on the outside girl
He’s at your door, let him in

Every man is evil, yes
Every man’s a liar
Unashamed with the wicked tongue
Singing in the black soul choir…

Oh, he rises my way
Oh, he rises my way

I will forgive your wrongs, I am Abel
For my own I feel great shame
I will offer up a brick
to the back of your head boy
If I was Cain

Every man is evil, yes
Every man’s a liar
Unashamed with the wicked tongue
Singing in the black soul choir…

Oh, he rises my way
Oh, he rises my way

Il coro dalla tetra anima

Nessun uomo ha mai visto
il volto del suo nemico, no
Non è fatto di carne ed ossa
Lui è l’unico che si siede proprio vicino a te e
Quando è lì, sarai da solo

Qualsiasi persona è malvagia, già
Chiunque è un bugiardo
Spudorato con una perfida lingua
Cantando col coro dalla tetra anima…

Oh, sorge sul mio cammino
Oh, sorge sul mio cammino

Nessun uomo ha mai visto
il volto del mio Signore, no
Non da quando ha lasciato la sua pelle
Lui è l’unico che ti tiene
al freddo sulla ragazza fuori
Lui è sulla tua porta, lascialo entrare

Qualsiasi persona è malvagia, già
Chiunque è un bugiardo
Spudorato con una perfida lingua
Cantando col coro dalla tetra anima…

Oh, sorge sul mio cammino
Oh, sorge sul mio cammino

Perdonerò i tuoi sbagli, sono Abele
Proverò grande vergogna per me
Ti offrirò un mattone
dietro alla tua testa, ragazzo
Se fossi Caino

Qualsiasi persona è malvagia, già
Chiunque è un bugiardo
Spudorato con una perfida lingua
Cantando col coro dalla tetra anima…

Oh, sorge sul mio cammino
Oh, sorge sul mio cammino

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 60 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .