Black waters – Avatar

Black waters (Acque nere) è la traccia numero nove del sesto album degli Avatar, Feathers & Flesh, pubblicato il 13 maggio del 2016.

Formazione Avatar (2016)

  • Johannes Eckerström – voce
  • Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
  • Tim Öhrström – chitarra
  • Henrik Sandelin – basso
  • John Alfredsson – batteria

Traduzione Black waters – Avatar

Testo tradotto di Black waters degli Avatar [Entertainment One]

Black waters

I’m gonna pull you down
I’ll take you where it hurts
I’m going to wear the crown
of the king of tainted unnatural birth
And the sun has failed
It doesn’t reach my sky
Every ship that sailed through the void
of the surface is sure to survive

I’ll never die
Never die

Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came

I’ve fed on you before
And I will feed again
You never knew yourself
like I did, girl I tell you,
I am your friend
We’ll leave the world alone
Two stories underground
I’ll never leave this vicious, delicious,
precious treasure I’ve found

Are you afraid to die?
Never die

Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came

I tell you who I am
You tell me where it hurts
You can rest assured that your kind
was never meant for this world

Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came

Acque nere

Ho intenzione di abbatterti
Ti porterò dove fa male
Ho intenzione di indossare la corona
del re della contaminata nascita innaturale
e il sole ha fallito
Non raggiunge il mio cielo
Ogni nave che è salpata attraverso il vuoto
della superficie è sicura di sopravvivere

Non morirò mai
Mai

Annega i tuoi dolori nelle acque nere
Sto aspettando
In attesa per sempre
Tutto invano
Nessuno venne
Annega i tuoi dolori nelle acque nere
Sto aspettando
In attesa per sempre
Tutto invano
Nessuno venne

Ti ho dato da mangiare prima
e ti nutrirò ancora
Non hai mai conosciuto te stesso
come ho fatto io, ragazza, te lo dico
Io sono tuo amico
Lasceremo da solo il mondo
Due storie sotterranee
Non lascerò mai questo vizioso, delizioso
prezioso tesoro che ho trovato

Hai paura di morire?
Non morirai

Annega i tuoi dolori nelle acque nere
Sto aspettando
In attesa per sempre
Tutto invano
Nessuno venne
Annega i tuoi dolori nelle acque nere
Sto aspettando
In attesa per sempre
Tutto invano
Nessuno venne

Io ti dico chi sono
Tu dimmi dove fa male
Puoi star certo che quelli come te
non sono mai stati destinati a questo mondo

Annega i tuoi dolori nelle acque nere
Sto aspettando
In attesa per sempre
Tutto invano
Nessuno venne
Annega i tuoi dolori nelle acque nere
Sto aspettando
In attesa per sempre
Tutto invano
Nessuno venne

Avatar - Feather & FleshLe traduzioni di Feathers & Flesh

01.Regret • 02.House of eternal hunt • 03.The eagle has landed • 04.New land • 05.Tooth, beak & claw • 06.For the swarm • 07.Fiddler’s farewell • 08.One more hill • 09.Black waters • 10.Night never ending • 11.Pray the sun away • 12.When the snow lies red • 13.Raven wine • 14.Sky burial

Tags: - Visto 230 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .