Blackbird – Black Veil Brides
Blackbird (Merlo) è la traccia numero quattro del sesto album dei Black Veil Brides, The Phantom Tomorrow, pubblicato il 29 ottobre del 2021.
Formazione Black Veil Brides (2021)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Blackbird – Black Veil Brides
Testo tradotto di Blackbird dei Black Veil Brides [Sumerian Records]
Blackbird
We are everything they hate,
all our devils on display
Living here in endless night
You’ll always be the ghost who haunts
these halls I run from
Tell me I’m not alone
when hating myself the most and
I will cut the rope
Hold on to hope
Take back your soul
And they cannot steal the light
that shines from who you once were
You’re blood and bones
Left in the cold
So just look into the sky and
you’ll become the Blackbird
Become the Blackbird
Every omen in our sights stand and
Praise the holy rites
I’m just dying to survive
without the past I wrote and
Beautiful fears I’ve come from
Fighting back as I choke
on everything I have left and
All the dirt and smoke
Hold on to hope
Take back your soul
And they cannot steal the light
that shines from who you once were
You’re blood and bones
Left in the cold
So just look into the sky
and you’ll become the Blackbird
Merlo
Siamo tutto ciò che odiano,
tutti i nostri diavoli in mostra
Vivere qui in una notte infinita
Sarai sempre il fantasma che infesta
queste sale da cui scappo
Dimmi che non sono solo
quando mi odio di più e
taglierò la corda
Resisti alla speranza
Riprenditi la tua anima
e non potranno rubare la luce
che brilla da chi eri una volta
Sei sangue e ossa
Lasciato al freddo
Quindi guarda in cielo e
diventerai il merlo
Diventerai il merlo
Ogni presagio nella nostra vista resiste
Lodate i santi riti
Sto solo morendo dalla voglia di sopravvivere
senza il passato che ho scritto e
dalle bellissime paure da cui vengo
Reagisco mentre soffoco
su tutto ciò che mi rimane e
tutto lo sporco e il fumo
Resisti alla speranza
Riprenditi la tua anima
e non potranno rubare la luce
che brilla da chi eri una volta
Sei sangue e ossa
Lasciato al freddo
Quindi guarda in cielo e
diventerai il merlo
Le traduzioni di The Phantom Tomorrow
01.The phantom tomorrow (strumentale) • 02.Scarlet cross • 03.Born again • 04.Blackbird • 05.Spectres (strumentale) • 06.Torch • 07.The wicked one • 08.Shadows rise • 09.Fields of bone • 10.Crimson skies • 11.Kill the hero • 12.Fall eternal