Blast off to nowhere – Powerman 5000
Blast off to nowhere (Decolliamo verso il nulla) è la traccia numero dieci del secondo album dei Powerman 5000, Tonight the Stars Revolt!, pubblicato il 20 luglio del 1999. Nella canzone, partecipa Rob Zombie (ex cantante e fondatore dei White Zombie, regista e fratello maggiore del cantante dei Powerman 5000).
Formazione Powerman 5000 (1999)
- Spider One – voce
- Adam 12 – chitarra
- M.33 – chitarra
- Dorian 27 – basso
- Al 3 – batteria
Traduzione Blast off to nowhere – Powerman 5000
Testo tradotto di Blast off to nowhere dei Powerman 5000 [DreamWorks]
Blast off to nowhere
The numeric transmission
five triple zero was received repeatedly
without interruption for
eight full days
It stopped suddenly on the ninth
And that’s when the destruction began
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, this is time to go
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, are you really what you think so?
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, this is time to go
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, are you really what you think so?
Please just kill me now
Or get me off this rock
‘Cause I can’t stand to see your faces
And I can’t stand to hear you talk
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, this is time to go
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, are you really what you think so?
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, this is time to go
Blast off, blast off to nowhere
Blast
Prepared for anything
‘Cause this time is for real
Burn the souls of those left behind
And I don’t care how you feel (F**k yeah)
Yeah
Cause it’s time
To blast off
(Yeah! Okay)
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, this is time to go
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, are you really what you think so?
Blast off, blast off to nowhere
Blast off, this is time to go
Blast off, blast off to nowhere
Blast, blast, blast
Decolliamo verso il nulla
“La trasmissione numerica
5 triplicato per 0 è stata ricevuta
Ripetutamente senza interruzioni
per 8 giorni interi.
Si fermò improvvisamente al nono giorno ed è
Allora che è iniziata la distruzione.”
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, questo è il momento di partire
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, sei davvero ciò che pensi di essere?
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, questo è il momento di partire
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, sei davvero ciò che pensi di essere?
Ti prego, uccidimi subito
O fammi uscire da questa roccia
Perché non sopporto di vedere le vostre facce e
Io non sopporto di sentirti parlare
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, questo è il momento di partire
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, sei davvero ciò che pensi di essere?
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, questo è il momento di partire
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decollo
Preparatevi all’inevitabile
Perché questa volta si fà sul serio
Bruciano le anime di quelli rimasti indietro e
Non mi importa di quello che provi (e che ca##o )
Già
Perché è il momento di
Decollare
(Yeah! Ok)
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, questo è il momento di partire
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, sei davvero ciò che pensi di essere?
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decolliamo, questo è il momento di partire
Decolliamo, decolliamo verso il nulla
Decollo, decollo, decollo
* traduzione inviata Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
