Blind man – The Darkness
Blind man (Cieco) è la traccia numero dieci del secondo album dei The Darkness, One Way Ticket to Hell… and Back, pubblicato il 28 novembre del 2005.
Formazione The Darkness (2005)
- Justin Hawkins – voce, chitarra, tastiere
- Daniel Hawkins – chitarra
- Richie Edwards – basso
- Ed Graham – batteria
Traduzione Blind man – The Darkness
Testo tradotto di Blind man (J.Hawkins, D.Hawkins) dei The Darkness [Atlantic]
Blind man
Tell me why the blind man cries
Oh, he sheds a tear
because he just can’t hear the children singing
How he used to fantasize
Of standing next to some children
who are doing singing
Ah
And the shoulders get colder and colder
And his tears
And his tears fall on deaf ears
Ooh
(Falling apart)
At the seams and no-one seems to care
(You can’t cry forever)
Eileen wouldn’t want you to, I swear
Now, he’s just an empty shell
Oh, since Eileen died,
the other side seems so appealing
Compared to this living hell
Oh, she haunts his sleep,
his wounds too deep for any healing
Ah
With his arteries starting to harden
She is gone
She is gone and it’s all wrong
(Falling apart)
At the seams and no-one seems to care
(You can’t cry forever)
Eileen would want you to, I swear
So there
Cieco
Dimmi perché il cieco piange?
Oh, versa una lacrima
perché non riesce a sentire i bambini cantare
Come era solito fantasticare di
Stare in piedi accanto a dei bambini
che cantano
Ah
E le spalle diventano sempre più fredde e
Le sue lacrime e
Le sue lacrime cadono nel vuoto
Ooh
(Crolla)
Alle cuciture e a nessuno sembra importare
(Non puoi piangere per sempre)
Eileen non vorrebbe che lo facessi, lo giuro
Adesso è soltanto un guscio vuoto
Oh, da quando Eileen è morta,
l’altra sponda sembra così attraente
In confronto a questo inferno vivente
Oh, ossessiona il suo sonno,
le sue ferite troppo profonde per guarire
Ah
Con le sue arterie che iniziano a indurirsi
Lei è andata
Lei è andata ed è tutto sbagliato
(Crolla)
Alle cuciture e a nessuno sembra importare
(Non puoi piangere per sempre)
Eileen non vorrebbe che lo facessi, lo giuro
Ecco
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di One Way Ticket to Hell… and Back
01.One way ticket • 02.Knockers • 03.Is it just me? • 04.Dinner lady arms • 05.Seemed like a good idea at the time • 06.Hazel eyes • 07.Bald • 08.Girlfriend • 09.English country garden • 10.Blind man
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
