Blind pain – After Forever

Dolore cieco

(Bimba) Tutto continua a peggiorare
Il terrore a casa, la paura a scuola
Io non devo contare su molto supporto
Sono ancora bloccata; dipende da me
Come affrontare il tormento ed il dolore
Odio, una cosa abbiamo in comune
Gioca la tua partita.

Colpiscimi, feriscimi
Una liberazione fisica dal dolore mentale
Non farmi esplodere nel tuo modo.

(Contemplativo) Questa è una catena di tortura,
Una linea di dolore, nessun altro modo
per mostrare come ti senti
Questa è la ribelle in lei, il tormento da lui
L’assenza di aiuto, la cura materna

(Bimba) Rabbia, brucia tutt’intorno a noi
Dolore cieco
Pertanto l’abuso è solo debolezza
Sembra più come un lamento di disagio,
un atto di incapacità
Senti la minaccia
Senti l’oppressiva impressione
di non avere un posto dove andare
Nessuno che si preoccuperà della mia salvezza

(Contemplativo) Questa è una catena di tortura,
Una linea di dolore, nessun altro modo
per mostrare come ti senti
Questa è la ribelle in lei, il tormento da lui
L’assenza di aiuto, la cura materna

(Bimba) Qui giunge l’episodio finale
Di terrore e dolore, abuso e speranza
Qui giunge la lotta tra tutti noi
Una lotta nel vuoto di un amore perso
Danno la colpa a me, ma è il loro dolore cieco

————-

Epilogo parlato:

(Madre) Ora guarda dove tu e
le tue egoistiche ambizioni ci hanno portato!
Non è mai stato peggio!
Tu devi lavorare, lavorare, lavorare,
torni indietro senza neppure notare me
o quell’ignorante di tua figlia.
Tu pensi solo a te stesso

(Padre) io penso solo a me,
sono di nuovo io?
Tu egocentrica put**na!
Tu sei quella che si lamenta sempre,
ma quando quella bimba dai i numeri,
chi deve prendersi cura di lei?
Inoltre non è mia figlia!
Non era nostra, la nostra piccola ‘salvatrice’
di un amore che non abbiamo mai avuto.
Una maledetta…

(Madre) Si, non c’è più nessun ‘noi’, carino!
Sin da quando lei è nata ed io sono
stata lasciata nel tuo appartamento a crescerla,
io penso a tutto ciò che ho sempre sognato
a causa della ‘nostre’ decisioni!
Entrambi avremmo dovuto fare dei compromessi,
ma l’unica che li ha fatti sono stata io!

(Padre) oh, eccoti qui di nuovo!
Tu ti senti maledettamente
spiacente per te stessa;
perché non dai uno sguardo
al mio lato della storia per una volta?

(Madre) oh certo sicuro il ‘tuo lato’ …
Bene scusami per
esserti d’intralcio!
Una figlia mai voluta,
abitare in una casa più piccola
di quella che hai sempre sognato, e nel frattempo
io sto diventano vecchia e brutta, giusto?
Tu devi certamente desiderare qualcuna giovane
e fresca, o se questo significa già…

(Padre) Basta!
Non osare accusarmi di infedeltà!
Questo è come hai rovinato la mia lealtà;
non posso credere che una volta
mi innamorai di una…

(Madre) oh, neppure io posso, bastardo!
Neppure io posso!
E leale? Non sapevo
tu fossi famigliare con quella parola!

(Padre) C’è molto che non sai,
molto che mai comprenderai!
Abbiamo perso contatto, bambola.

(Madre) oh si, veramente?
Bene, questo non sembra impensierirti.
Perché non prosegui? Vai, vai!
Trasferisciti su quella tua isoletta e
non dimenticare di annegare
sulla via verso una vita migliore!!

(Padre) Forse lo farò, forse lo farò!
Preferisco annegare che essere incatenato
a una tale cagna ed a un mostriciattolo di figlia!
Non posso credere che stiamo discutendo
ancora di qualcosa così stupido!!

(Madre) Bene vai! Forza VAI! Affoga!
Spero sarà lento e doloroso!

(Padre) Chiudi quella tua boccaccia!

(Madre) Stronzo… Stronzo!