Bloated and stiff – Rings Of Saturn

Bloated and stiff (Gonfio e rigido) è la traccia numero quattro del quinto album dei Rings of Saturn, Gidim, pubblicato il 25 ottobre del 2019.

Formazione Rings of Saturn (2019)

Ian Bearer – voce
Lucas Mann – chitarra
Joel Omans – chitarra

Traduzione Bloated and stiff – Rings Of Saturn

Testo tradotto di Bloated And Stiff dei Rings of Saturn [Nuclear Blast]

Bloated and stiff

Birthed in a singular reference
point in time, a direct link
to such a weak dimension
Each encounter thought to be speculative
Rendering the judgment of the universe
In the end, revelations arise
Resistance is futile, accept demise
In the end, revelations arise
Resistance is futile, accept demise
Suckle the teat of the earth
Parasitic swine
Engorged from congealed leakage
Bloated and stiff

Birthed in a singular reference point
in time, a direct link
to such a weak dimension
Each encounter thought to be speculative
Rendering the judgment of the universe
In the end, revelations arise
Resistance is futile, accept demise
In the end, revelations arise
Resistance is futile, accept demise

Gonfio e rigido

Nato in un singolare punto di riferimento
nel tempo, un collegamento diretto
a una dimensione così debole
Ogni incontro pensato per essere speculativo
Rendendo il giudizio dell’universo
Alla fine, sorgono le rivelazioni
La resistenza è inutile, accetta la morte
Alla fine, sorgono le rivelazioni
La resistenza è inutile, accetta la morte
Succhia il capezzolo della terra
Suini parassiti
Ingorgati da perdite congelate
Gonfie e rigide