Blood and steel – Manowar

Blood and steel (Sangue e acciaio) è la traccia numero due dell’EP dei Manowar, The Final Battle I, pubblicato il 29 marzo del 2019.

Formazione Manowar (2019)

  • Eric Adams – voce
  • E. V. Martel – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Blood and steel – Manowar

Testo tradotto di Blood and steel dei Manowar [Magic Circle Music]

Blood and steel

My right hand is thunder,
your blood’s upon my soul
My left hand is lightning,
the gods of war bestowed
A blood vow was sworn,
so all shall come to know
On hell’s wind, I shall appear,
your death will not be slow

This blood vow I’ll carry to the grave
Let all who fear me know
I was born of black wind, fire and steel
The gates of hell are my home

By blood and steel you will die

My vengeance is righteous,
my souls fed by hate
My brothers of metal,
will you ride with us today?
We ride for death, for glory,
for blood and revenge
Lord of steel let the battle begin,
and let it never end

This blood vow I’ll carry to the grave
Let all who fear me know
I was born of black wind, fire and steel
The gates of hell are my home

By blood and steel you will die
Death is on my side
Time to seal your fate
Meet the sword of hate
By blood and steel you will die
Death is on my side

Sangue e acciaio

La mia mano destra è il tuono,
il tuo sangue è sulla mia anima
La mia mano sinistra è un fulmine,
donata dagli dei della guerra
Un giuramento di sangue è stato fatto
quindi tutto sarà conosciuto
Sul vento dell’inferno apparirò
la tua morte non sarà lenta

Questo giuramento di sangue porterò nella tomba
Lascia che tutti quelli che mi temono lo sappiano
Sono nato dal vento nero, dal fuoco e dall’acciaio
Le porte dell’inferno sono la mia casa

Con il sangue e l’acciaio morirai

La mia vendetta è giusta,
le mie anime alimentate dall’odio
Miei fratelli di metallo
cavalcherete con noi oggi?
Cavalchiamo per la morte, per la gloria,
per il sangue e la vendetta
Signore dell’acciaio lascia che la battaglia inizi
e non finisca mai

Questo giuramento di sangue porterò nella tomba
Lascia che tutti quelli che mi temono lo sappiano
Sono nato dal vento nero, dal fuoco e dall’acciaio
Le porte dell’inferno sono la mia casa

Con il sangue e l’acciaio morirai
La morte al mio fianco
Il tempo sigillerà il tuo destino
Incontra la spada dell’odio
Con il sangue e l’acciaio morirai
La morte è dalla mia parte

Tags:, - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .