Blood and tar – Five Finger Death Punch
Blood and tar (Sangue e catrame) è la traccia numero cinque del nono album dei Five Finger Death Punch, AfterLife, pubblicato il 19 agosto del 2022.
Formazione Five Finger Death Punch (2022)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Andy James – chitarra
- Chris Kael – basso
- Charlie Engen – batteria
Traduzione Blood and tar – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Blood and tar dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]
Blood and tar
Peel away the skin that hides your face
Show me who you really are
Underneath that broken smile you wear
You’re twisted, ugly and bizarre
(Just like me)
I’m tired of pretending
that this isn’t ending
I’m not sure which side of you
I fear the most
Enemy
That is the tag you gave me
I guess that makes me
your favorite scar
Enemy
You pushed until I’m broken
I’m what you made me
A badge of blood and tar
Crash and burn
You’d think you’d learn
It’s almost like you love the pain
If you can’t have it, then no one will
You’re narcissistic and deranged (Just like me)
There’s so much deception
that we’ve lost reception
I’m not sure which part of you I hate the most
Enemy
That is the tag you gave me
I guess that makes me
your favorite scar
Enemy
You pushed until I’m broken
I’m what you made me
A badge of blood and tar
When we remember
we are all mad
The mysteries disappear
and life stands explained
Enemy
That is the tag you gave me
I guess that makes me
your favorite scar
Enemy
You pushed until I’m broken
I’m what you made me
A badge of blood and tar
Sangue e catrame
Stacca la pelle che ti nasconde il viso
Mostrami chi sei veramente
Sotto quel finto sorriso che indossi
Sei contorta, sgradevole e bizzarra
(proprio come me)
Sono stanco di fingere
che non stia finendo
Non sono sicuro di quale parte di te
temo di più
Nemico
Questo è l’etichetta che mi hai dato
Immagino che questo faccia di me
la tua cicatrice preferita
Nemico
Hai spinto finché non mi sono rotto
Sono quello che mi hai fatto
Un distintivo di sangue e catrame
Un fallimento
Penseresti di aver imparato
È quasi come tu amassi il dolore
Se non puoi averlo, allora nessuno lo farà
Sei narcisista e squilibrata (proprio come me)
C’è così tanto inganno
che abbiamo perso l’accoglienza
Non so quale parte di te odio di più
Nemico
Questo è l’etichetta che mi hai dato
Immagino che questo faccia di me
la tua cicatrice preferita
Nemico
Hai spinto finché non mi sono rotto
Sono quello che mi hai fatto
Un distintivo di sangue e catrame
Quando ricordiamo
che siamo tutti matti
I misteri scompaiono
e la vita è spiegata
Nemico
Questo è l’etichetta che mi hai dato
Immagino che questo faccia di me
la tua cicatrice preferita
Nemico
Hai spinto finché non mi sono rotto
Sono quello che mi hai fatto
Un distintivo di sangue e catrame
Le traduzioni di AfterLife
01.Welcome to the circus • 02.AfterLife • 03.Times like these • 04.Roll dem bones • 05.Pick up behind you • 06.Judgment day • 07.IOU • 08.Thanks for asking • 09.Blood and tar • 10.All I know • 11.Gold gutter • 12.The end
