Blood from a stone – Cinderella

Blood from a stone (Sangue da una rapa) è la traccia numero cinque del quarto album dei Cinderella, Still Climbing, pubblicato l’8 novembre del 1994.

Formazione Cinderella (1994)

  • Tom Keifer – voce, chitarra
  • Jeff LaBar – chitarra
  • Eric Brittingham – basso
  • Kenny Aronoff – batteria

Traduzione Blood from a stone – Cinderella

Testo tradotto di Blood from a stone (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]

Blood from a stone

Well I’ve been walkin
Down a one way dirty street
Tryin to find the answers
And I’ve been hopin
For a chance to meet
The rat that spread the cancer

And the lies they’ve been spinnin
And the smiles they’ve been grinnin
There has sure been some sinnin
But nobody’s winnin
When the walls start to crumblin
You feel like you’re stumblin
And nobody wants you when you’re down

They took the boy from the city
But they can’t take the city from
the boys lookin’ pretty
Now he’s lookin like a pity
Cut the flesh down to the bone
But you can’t get
You can’t get blood from a stone
You can’t get blood from a stone

Well I’m a rollin
But my train’s gone off the tracks
and my wheels are spinnin
And I’m a walkin
Down a one way dirty street
But my heart’s not sinkin

From the love they’ve been buyin
And the blues they’ve been cryin
Now the time keeps a flyin
But nobody’s tryin
Cause the love of the money
Didn’t turn out so sunny
When the well’s dry
No one comes around

They took the boy from the city
But they can’t take the city from the
Boys lookin pretty
Now he’s lookin like a pity
Cut the flesh down to the bone
But you can’t get
You can’t get from a stone

You can try
But I still got the fight in my eyes
Suck it dry
Cause I’ve had about enough of your lies

They took the boy from the city
But they can’t take the city from
the boys lookin’ pretty
Now he’s lookin like a pity
Cut the flesh down to the bone
But you can’t get blood from a stone

They took the boy from the city
But they can’t take the city from
the boys lookin’ pretty
Now he’s lookin like a pity
Cut the flesh down to the bone
But you can’t get blood from a stone

Sangue da una rapa

Beh, ho camminato
In una strada sporca a senso unico
Cercando di trovare delle risposte
E ho sperato
nella possibilità di incontrare
il ratto che ha diffuso il cancro

E le bugie che hanno fatto girare
E i sorrisi che stanno facendo
C’è stato sicuramente qualche peccato
Ma nessuno sta vincendo
Quando le mura iniziano a crollare
Ti senti che stai per inciampare
E nessuno ti vuole quando sei giù

Hanno preso il ragazzo dalla città
Ma non possono togliere la città da lui
I ragazzi sembrano carini
Ora lui fa compassione
Puoi strizzare quanto vuoi
ma non puoi cavare
Non puoi cavare sangue da una rapa
Non puoi cavare sangue da una rapa

Bene, sto avanzando
Ma il mio treno è andato fuori dai binari
e le mie ruote stanno girando
e sto camminando
Lungo una sporca strada a senso unico
Ma il cuore non sta affondando

Dall’amore che hanno comprato
e la tristezza che hanno pianto
Ora il tempo continua a volare
Ma nessuno ci sta provando
Perché l’amore dei soldi
non è risultato così soleggiato
Quando il pozzo è asciutto
Nessuno si presenta

Hanno preso il ragazzo dalla città
Ma non possono togliere la città da lui
I ragazzi sembrano carini
Ora lui fa compassione
Puoi strizzare quanto vuoi
ma non puoi cavare
Non puoi cavare sangue da una rapa

Puoi provare
Ma ho ancora la lotta nei miei occhi
Prosciugalo
Perché ne ho abbastanza delle tue bugie

Hanno preso il ragazzo dalla città
Ma non possono togliere la città da lui
I ragazzi sembrano carini
Ora lui fa compassione
Puoi strizzare quanto vuoi
Ma non puoi cavare sangue da una rapa

Hanno preso il ragazzo dalla città
Ma non possono togliere la città da lui
I ragazzi sembrano carini
Ora lui fa compassione
Puoi strizzare quanto vuoi
Ma non puoi cavare sangue da una rapa

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *