Blood from a stone – Sevendust

Blood from a stone (Sangue da una rapa) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020.

Formazione Sevendust (2020)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Blood from a stone – Sevendust

Testo tradotto di Blood from a stone dei Sevendust [Rise Records]

Blood from a stone

If what you needed, what you wanted
It’s been here the whole time
So sorry for the heavy burden
Time to let it roll, let it ride
And follow your heart ‘till we die
Keep searching for something

Once we believe we were all enough
We keep losing the fight
I’m sorry for the things that I have done
You took it from me, like blood from a stone
Like blood from a stone

What you see you run right over
I’ve been walking straight lines
Now we free the guilty man
Time to let it go, let it right
And follow your heart ‘till we die
Keep searching for something

Once we believe we were all enough
We keep losing the fight
I’m sorry for the things that I have done
You took it from me, like blood from a stone

Something don’t feel right
Hold on a bit longer, dear
I won’t be down for long
No, I won’t be ripped away, away
Oh, I think I’ve had enough
You’ll never know the feeling, feeling

Once we believe we were all enough
We keep losing the fight
I’m sorry for the things that I have done
You took it from me, like blood from a stone
Like blood from a stone

Sangue da una rapa

Se quello che ti serviva, quello che volevi
È stato qui tutto il tempo
Mi dispiace tanto per il pesante fardello
È ora di lasciarlo rotolare, lasciarlo guidare e
Segui il tuo cuore fino alla morte
Continua a cercare qualcosa

Una volta che crediamo eravamo tutti abbastanza,
Continuiamo a perdere la battaglia
Mi dispiace per le cose che ho fatto
L’hai preso da me, come il sangue da una rapa
Come il sangue da una rapa

Quello che vedi, lo investi subito
Ho camminato su un filo retto
Adesso liberiamo il colpevole
È ora di lasciarlo andare, lasciarlo andare e
Seguire il tuo cuore fino alla morte
Continua a cercare qualcosa

Una volta che crediamo eravamo tutti abbastanza,
Continuiamo a perdere la battaglia
Mi dispiace per le cose che ho fatto
L’hai preso da me, come il sangue da una rapa

Qualcosa va storto
Resisti ancora un po’, cara
Non sarò amareggiato a lungo
No, non verrò strappato via, via
Oh, penso di averne avuto abbastanza
Non conoscerai mai la sensazione, la sensazione

Una volta che crediamo eravamo tutti abbastanza,
Continuiamo a perdere la battaglia
Mi dispiace per le cose che ho fatto
L’hai preso da me, come il sangue da una rapa
Come il sangue da una rapa

* traduzione inviata da Bandolero

Blood & Stone - SevendustLe traduzioni di Blood & Stone

01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *