Blood honey – Marilyn Manson

Blood honey (Miele insanguinato) è la traccia numero otto del decimo album dei Marilyn Manson, Heaven Upside Down, pubblicato il 6 ottobre del 2017.

Formazione Marilyn Manson (2017)

  • Marilyn Manson – voce
  • Tyler Bates – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Gil Sharone – batteria

Traduzione Blood honey – Marilyn Manson

Testo tradotto di Blood honey (Manson. Bates) dei Marilyn Manson [Loma Vista]

Blood honey

You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down

I’ve got you tied up, I love it
Tied up, I love it
Now, why would I set you free?

Now, you’re tied up, you love it
No lies, now, I love it
I’m not being mean, I’m just being me

I got some feelings
But I try to hide when I’m healing
I fuck every broken-crazy-girl
Instead of hanging from the ceiling

So, I keep my life a lie
I keep my head loose
My nose is like a beehive
I’m dripping blood honey
I’m dripping blood honey, yeah

I’ve got you tied up, I love it
Tied up, I love it
Now, why would I set you free?

Now, you’re tied up, you love it
No lies, now, I love it
I’m not being mean, I’m just being me

You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down

I’m drinking blood honey
I’m dripping blood honey, yeah
I’m dripping blood honey
I’m drinking blood honey, yeah

You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down

Miele insanguinato

Tu mi hai detto solo che mi vuoi
Quando sono sottosopra, sottosopra
Tu mi hai detto solo che mi vuoi
Quando sono sottosopra, sottosopra

Ti ho legata, lo adoro
Legata, lo adoro
Adesso, perchè dovrei liberarti?

Adesso, sei legata, lo adori
Basta bugie adesso, lo adoro
Non sono essere perfido ma, sono solo io

Ho tante sensazioni
Ma tento di nasconderli quando sto guarendo
Mi scopo qualsiasi ragazza ferita-pazza
Invece di appenderle dal soffitto

Così, tengo la mia vita una bugia
Tengo la mia testa sciolta
Il mio naso è come un’alveare
Sto sgorgando miele insanguinato
Sto sgorgando miele insanguinato, yeah

Ti ho legata, lo adoro
Legata, lo adoro
Adesso, perchè dovrei liberarti?

Adesso, sei legata, lo adori
Basta bugie adesso, lo adoro
Non sono essere perfido ma, sono solo io

Tu mi hai detto solo che mi vuoi
Quando sono sottosopra, sottosopra
Tu mi hai detto solo che mi vuoi
Quando sono sottosopra, sottosopra

Sto bevendo miele insanguinato
Sto sgorgando miele insanguinato, yeah
Sto sgorgando miele insanguinato
Sto bevendo miele insanguinato, yeah

Tu mi hai detto solo che mi vuoi
Quando sono sottosopra, sottosopra
Tu mi hai detto solo che mi vuoi
Quando sono sottosopra, sottosopra
Tu mi hai detto solo che mi vuoi
Quando sono sottosopra, sottosopra

* traduzione inviata da El Dalla

Manson - Heaven Upside DownLe traduzioni di Heaven Upside Down

01.Revelation #12 • 02.Tattooed in reverse • 03.We know where you fucking live • 04.Say10 • 05.Kill4me • 06.Saturnalia • 07.Je$u$ cri$i$ • 08.Blood honey • 09.Heaven upside down • 10.Threats of romance

Tags: - Visto 336 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .